YOMI読みの道

例文

競ふを含む例文一覧

競ふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件競ふ
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

フットボールは歴史の古い競技です。

英語の訳

  • Football is an old game.
出典: Tatoeba文番号 197147
TatoebaCC BY 2.0 FR

興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。

英語の訳

  • The excited crowd poured out of the stadium.
出典: Tatoeba文番号 180079
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは二人ともとても競争的だ。

英語の訳

  • Both Tom and Mary are really competitive.
  • Tom and Mary are both really competitive.
出典: Tatoeba文番号 8056950
TatoebaCC BY 2.0 FR

船はスピードの面で飛行機とは競争できない。

英語の訳

  • Ships can't rival aircraft for speed.
出典: Tatoeba文番号 141151
TatoebaCC BY 2.0 FR

わたしは再び競技することはできないでしょう。

英語の訳

  • I'll never be able to play again.
出典: Tatoeba文番号 191806
TatoebaCC BY 2.0 FR

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。

英語の訳

  • The weak boy was eliminated from the bitter contest.
出典: Tatoeba文番号 208282
TatoebaCC BY 2.0 FR

国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。

英語の訳

  • A small border dispute ballooned into a major international incident.
出典: Tatoeba文番号 173067
TatoebaCC BY 2.0 FR

軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。

英語の訳

  • The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
出典: Tatoeba文番号 176652
TatoebaCC BY 2.0 FR

競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。

英語の訳

  • With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
出典: Tatoeba文番号 180769
TatoebaCC BY 2.0 FR

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。

英語の訳

  • Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
出典: Tatoeba文番号 81456
TatoebaCC BY 2.0 FR

苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。

英語の訳

  • Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
出典: Tatoeba文番号 186557
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。

英語の訳

  • In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
出典: Tatoeba文番号 76168
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスを称えるため、オリンポス山の麓で開催された。

英語の訳

  • In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
出典: Tatoeba文番号 183115
TatoebaCC BY 2.0 FR

特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。

英語の訳

  • Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
出典: Tatoeba文番号 123468
TatoebaCC BY 2.0 FR

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

英語の訳

  • Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
出典: Tatoeba文番号 76487