使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
競うを含む例文一覧
競うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全216件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
競技場にはどうやって行ったの？
英語の訳
- How did you get to the stadium?
出典: Tatoeba文番号 181525
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
競争は本来悪いものではない。
英語の訳
- Competition is not by nature evil.
出典: Tatoeba文番号 181517
TatoebaCC BY 2.0 FR
競売でその絵画を手に入れた。
英語の訳
- I obtained the painting at an auction.
- I got that painting at an auction.
出典: Tatoeba文番号 180767
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車産業では競争が激しい。
英語の訳
- Competition is very keen in the car industry.
出典: Tatoeba文番号 150027
TatoebaCC BY 2.0 FR
雪の為に競技の開始が遅れた。
英語の訳
- The game was delayed on account of snow.
出典: Tatoeba文番号 141990
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は100m競争で一等賞を取った。
英語の訳
- He got the first prize in a 100m race.
出典: Tatoeba文番号 115330
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は競争に勝とうと努力した。
英語の訳
- He endeavored to win the contest.
出典: Tatoeba文番号 108403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
暗記だけ競ってもしょうがない。
英語の訳
- There's no point in measuring people by their ability to memorize.
- It's purposeless to rank people by their ability to memorize.
- It's senseless to judge based on memorization.
出典: Tatoeba文番号 10901658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
徒競走でビリにはなりたくない。
英語の訳
- I don't want to be last in the foot race.
- I don't want to finish last in the foot race.
出典: Tatoeba文番号 9848120
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは競技に参加しましたか。
英語の訳
- Did you take part in the game?
出典: Tatoeba文番号 232117
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その競技場にはバスで行けるよ。
英語の訳
- The stadium is accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 211429
TatoebaCC BY 2.0 FR
ナンシーは屋内競技が好きです。
英語の訳
- Nancy enjoys indoor games.
出典: Tatoeba文番号 198986
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは１００メートル競走をした。
英語の訳
- We ran a hundred-meter dash.
出典: Tatoeba文番号 166711
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達はお互いにその賞を競った。
英語の訳
- We competed with each other for the prize.
出典: Tatoeba文番号 151837
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅くても着実な方が競争に勝つ。
英語の訳
- Slow but sure wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126756
Tatoebacost_CC BY 2.0 FR
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126744
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社の競走上の強みは何ですか。
英語の訳
- What is the company's competitive advantage?
出典: Tatoeba文番号 123673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たちは、カブトムシ競走をした。
英語の訳
- We raced our beetles.
出典: Tatoeba文番号 11572912
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
それは競争の働きではありませんか？
英語の訳
- Isn't that how competition works?
出典: Tatoeba文番号 5132409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんなでカブトムシを競争させた。
英語の訳
- We raced our beetles.
出典: Tatoeba文番号 194977
TatoebaCC BY 2.0 FR
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192971
TatoebaCC BY 2.0 FR
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192966
TatoebaCC BY 2.0 FR
競技者は気迫と自信に満ちていた。
英語の訳
- The athlete was full of spirit and confidence.
出典: Tatoeba文番号 181526
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
競争それ自体は善でも悪でもない。
英語の訳
- Competition is neither good nor evil in itself.
出典: Tatoeba文番号 181522
TatoebaCC BY 2.0 FR
速い者が競争に勝つとは限らない。
英語の訳
- The race is not to the swift.
出典: Tatoeba文番号 139772