使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
競いを含む例文一覧
競いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全168件25件表示
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
英語の訳
- He acquitted himself admirably at the track meet.
出典: Tatoeba文番号 99060
明日３マイル競争が行われる予定です。
英語の訳
- There's going to be a three-mile race tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80638
ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。
英語の訳
- The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
出典: Tatoeba文番号 234810
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
英語の訳
- Derby Day is Wednesday fortnight.
出典: Tatoeba文番号 204003
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
英語の訳
- Bob is down for the coming tennis competition.
出典: Tatoeba文番号 196015
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
英語の訳
- Family members should not compete against each other.
出典: Tatoeba文番号 186942
概して、人生という競技はやりがいがある。
英語の訳
- As a rule, the game of life is worth playing.
出典: Tatoeba文番号 184693
企業はそのあとをねらって競争しています。
英語の訳
- Corporations are competing to fill the vacuum.
出典: Tatoeba文番号 183613
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
英語の訳
- High school baseball teams competed with one another at the tournament.
出典: Tatoeba文番号 173199
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
英語の訳
- Rain or shine, the athletic meet will be held.
出典: Tatoeba文番号 142997
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
英語の訳
- He is seriously competing with her in the polling score.
出典: Tatoeba文番号 101621
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
英語の訳
- They competed with each other for the prize.
出典: Tatoeba文番号 96832
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
英語の訳
- I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
出典: Tatoeba文番号 237373
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
英語の訳
- Our company failed to survive against cutthroat competition.
出典: Tatoeba文番号 186309
我々は海外の業者からの競争に直面している。
英語の訳
- We face competition from foreign suppliers.
出典: Tatoeba文番号 185948
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
英語の訳
- Arriving at school, I found the race was over.
- When I got to school, the race had already finished.
出典: Tatoeba文番号 184453
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
英語の訳
- I want to get away from the rat race.
出典: Tatoeba文番号 183233
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
英語の訳
- We are internationally competitive in production technology.
出典: Tatoeba文番号 165552
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
英語の訳
- Ships can't rival aircraft for speed.
出典: Tatoeba文番号 141151
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
英語の訳
- He is superior to his competitors in everything.
出典: Tatoeba文番号 108401
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
英語の訳
- They competed with each other for the prize.
出典: Tatoeba文番号 96827
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
英語の訳
- The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
出典: Tatoeba文番号 79441
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
英語の訳
- That new company could flatten the competition.
出典: Tatoeba文番号 230824
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
英語の訳
- Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
出典: Tatoeba文番号 226208
わたしは再び競技することはできないでしょう。
英語の訳
- I'll never be able to play again.
出典: Tatoeba文番号 191806