使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立髪を含む例文一覧
立髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件立髪
1 / 1
彼の髪の毛が逆立った。
英語の訳
- His hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 116341
それで私の髪の毛は逆立った。
英語の訳
- It made my hair stand on end.
出典: Tatoeba文番号 205730
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
英語の訳
- When she saw the ghost, her hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 86728
彼女は髪を風になびかせながら浜辺に立っていた。
英語の訳
- She stood on the beach with her hair waving in the wind.
出典: Tatoeba文番号 87518
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
英語の訳
- She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
出典: Tatoeba文番号 87845
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
英語の訳
- She stood at the door, her hair blown by the wind.
出典: Tatoeba文番号 87519
グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
英語の訳
- It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
出典: Tatoeba文番号 225449
立髪の語句ページに戻る
1 / 1