使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼は立身出世のために大変な努力をした。英語の訳He made great efforts to succeed in life.出典: Tatoeba文番号 99035
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。英語の訳Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.出典: Tatoeba文番号 78273