使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立民を含む例文一覧
立民を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件立民
1 / 2次の25件
民衆は圧制に立ち向かった。
英語の訳
- The people revolted against the tyranny.
出典: Tatoeba文番号 81014
その植民地は独立を宣言した。
英語の訳
- The colony declared independence.
出典: Tatoeba文番号 208897
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
英語の訳
- We put up the flags on national holidays.
出典: Tatoeba文番号 165812
米国の人民は独立のために戦った。
英語の訳
- The people of America fought for their independence.
出典: Tatoeba文番号 83499
わが国の国民は独立を渇望している。
英語の訳
- Our people thirst for independence.
出典: Tatoeba文番号 192024
王は人民から税を厳しく取り立てた。
英語の訳
- The king exacted taxes from his people.
出典: Tatoeba文番号 188492
彼は原住民との友好関係を確立した。
英語の訳
- He established a friendly relationship with the natives.
出典: Tatoeba文番号 107632
その植民地はまだ独立を宣言していない。
英語の訳
- The colony has not declared independence as yet.
出典: Tatoeba文番号 208899
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
英語の訳
- The villagers were displaced by the construction of a dam.
出典: Tatoeba文番号 203271
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
英語の訳
- The English established colonies in America.
出典: Tatoeba文番号 229222
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
英語の訳
- The colony declared independence and became a republic.
出典: Tatoeba文番号 208898
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
英語の訳
- Two rival parties are essential to good democratic government.
出典: Tatoeba文番号 175436
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
英語の訳
- They did a good deed in helping refugees.
出典: Tatoeba文番号 96439
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
英語の訳
- The English established colonies in America in 1609.
出典: Tatoeba文番号 229223
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
英語の訳
- They are planning to settle Missouri.
出典: Tatoeba文番号 97658
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
英語の訳
- The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
出典: Tatoeba文番号 174591
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
英語の訳
- They established a Japanese language class for the refugees.
出典: Tatoeba文番号 96440
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
英語の訳
- It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
- Inhabitants were not permitted to enter the area.
出典: Tatoeba文番号 148077
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
英語の訳
- The slogan was designed to rouse the people.
出典: Tatoeba文番号 223613
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
英語の訳
- We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
- We consider public libraries a legitimate citizen's right.
出典: Tatoeba文番号 185859
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
英語の訳
- The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
出典: Tatoeba文番号 76358
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
英語の訳
- If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
出典: Tatoeba文番号 233908
革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
英語の訳
- The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
出典: Tatoeba文番号 76271
大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
英語の訳
- When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
出典: Tatoeba文番号 137314
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
英語の訳
- Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
出典: Tatoeba文番号 229121
立民の語句ページに戻る
1 / 2次の25件