使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立役を含む例文一覧
立役を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全338件25件表示
例文 25 件立役
1 / 14次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの役立たず！
英語の訳
- Tom's useless!
- Tom is useless!
出典: Tatoeba文番号 10489115
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
役に立つはずだ。
英語の訳
- This ought to help.
- That ought to help.
出典: Tatoeba文番号 8579887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
役に立つと思うよ。
英語の訳
- I think that would help.
- I think it'll be useful.
出典: Tatoeba文番号 11989000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは役立たずだ。
英語の訳
- Tom is useless.
- Tom's useless.
出典: Tatoeba文番号 10489107
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
役に立ちたいんだ。
英語の訳
- I want to help.
出典: Tatoeba文番号 3552062
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
役に立つでしょう。
英語の訳
- That should help.
- This should help.
- This should be useful.
出典: Tatoeba文番号 2349359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あれって、役に立った？
英語の訳
- Was that helpful?
出典: Tatoeba文番号 8692045
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは役に立たない。
英語の訳
- Tom isn't helpful.
出典: Tatoeba文番号 8587085
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
俺って役立たずだな。
英語の訳
- I'm useless.
出典: Tatoeba文番号 3507387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは役に立たない。
英語の訳
- This is useless.
出典: Tatoeba文番号 2060603
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
鉄は役に立つ金属だ。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 467323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何の役にも立たない。
英語の訳
- It is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 187701
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何かの役に立つ。
英語の訳
- He is good for something.
出典: Tatoeba文番号 109465
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お役に立てて幸いです。
英語の訳
- I'm happy to be able to help you.
- I'm glad to be of service.
- I'm happy to be of help.
出典: Tatoeba文番号 12003546
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それって、役に立ったの？
英語の訳
- What good was it?
出典: Tatoeba文番号 10006974
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの役に立ちたい。
英語の訳
- I'd like to help you.
- I would like to help you.
出典: Tatoeba文番号 8615810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それが何の役に立つんだ？
英語の訳
- What good will that do?
出典: Tatoeba文番号 205898
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは非常に役に立つ。
英語の訳
- It is of great use.
出典: Tatoeba文番号 204892
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
馬は役に立つ動物です。
英語の訳
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 121614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本、役に立つかもよ。
英語の訳
- This book could be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 11310718
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お役に立てて何よりです。
英語の訳
- It's our pleasure.
- I'm glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 9433762
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お役に立てずすみません。
英語の訳
- Sorry I couldn't be of much use.
- I'm sorry that I wasn't able to help much.
出典: Tatoeba文番号 3302212
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
それは全く役に立たない。
英語の訳
- It's totally useless.
- That's just useless.
- It's perfectly useless.
出典: Tatoeba文番号 2221040
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
いざという時役に立つよ。
英語の訳
- This will come in handy in a pinch.
出典: Tatoeba文番号 229139
立役の語句ページに戻る
1 / 14次の25件