使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立場を含む例文一覧
立場を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全132件25件表示
例文 25 件立場
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の立場になってくれ。
英語の訳
- Please put yourself in my place.
出典: Tatoeba文番号 162459
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
私の立場をわかってくれ。
英語の訳
- Please understand my position.
出典: Tatoeba文番号 1328436
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は困難な立場にある。
英語の訳
- We are in a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 151524
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は今難しい立場にいます。
英語の訳
- I am now in a delicate position.
- I'm now in a delicate position.
出典: Tatoeba文番号 156972
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は証言する立場ではない。
英語の訳
- I am not in a position to testify.
出典: Tatoeba文番号 155817
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の立場をわきまえなさい。
英語の訳
- Know your place.
- Understand your situation.
- Understand your position.
出典: Tatoeba文番号 10141188
TatoebaCC BY 2.0 FR
何事にも中道的な立場を取れ。
英語の訳
- Take a mean position in everything.
出典: Tatoeba文番号 187484
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が彼の立場に立ってごらん。
英語の訳
- Imagine yourself to be in his place.
出典: Tatoeba文番号 178895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の立場なら、どうしますか。
英語の訳
- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 162460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はかなり微妙な立場にある。
英語の訳
- I find myself in a rather delicate situation.
出典: Tatoeba文番号 161182
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼より有利な立場にある。
英語の訳
- I have an advantage over him.
出典: Tatoeba文番号 153728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はそれを止める立場ではない。
英語の訳
- I'm not in a position to stop it.
出典: Tatoeba文番号 8571613
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もし私の立場なら、君はどうする？
英語の訳
- What would you do if you were in my place?
- If you were in my place, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 1247057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お答えできる立場にありません。
英語の訳
- I'm not in a position to answer.
出典: Tatoeba文番号 226792
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君の立場は十分に理解している。
英語の訳
- I understand your position perfectly.
出典: Tatoeba文番号 178011
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君の立場は僕の立場に似ている。
英語の訳
- Your situation is analogous to mine.
出典: Tatoeba文番号 178010
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今とても難しい立場にある。
英語の訳
- He is now in a very difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 107192
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の立場を私に説明した。
英語の訳
- He explained his position to me.
出典: Tatoeba文番号 104812
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の立場になって考えてください。
英語の訳
- Put yourself in my place.
出典: Tatoeba文番号 162458
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすべてをお金の立場から見る。
英語の訳
- He sees everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 113320
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でも金銭の立場から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109438
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自国の立場からものを考える。
英語の訳
- He thinks in terms of his own country.
出典: Tatoeba文番号 105228
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその場から立ち去りました。
英語の訳
- They got away from the place.
出典: Tatoeba文番号 97903
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしは第３の立場を取るつもりだ。
英語の訳
- I intend to take my position as a third party.
出典: Tatoeba文番号 191790
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
英語の訳
- Explain to him the difficult situation you are in.
出典: Tatoeba文番号 178295
立場の語句ページに戻る
1 / 6次の25件