使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立ちを含む例文一覧
立ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,033件25件表示
例文 25 件立ち
1 / 42次の25件
立ち上がれ！
英語の訳
- Get up!
- Stand up!
出典: Tatoeba文番号 13563757
立ちなさい。
英語の訳
- Stand up!
- Stand up.
出典: Tatoeba文番号 78287
立ち入り禁止。
英語の訳
- No Trespassing.
- Keep out.
- Keep out!
出典: Tatoeba文番号 236132
立ち止まるな。
英語の訳
- Move along now.
出典: Tatoeba文番号 236131
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
きっと立ち見よ。
英語の訳
- There'll be standing room only.
出典: Tatoeba文番号 225989
危険、立入り禁止！
英語の訳
- Danger. Keep out!
出典: Tatoeba文番号 183586
今すぐ立ち去れ。
英語の訳
- Go away right now!
- Go away right now.
出典: Tatoeba文番号 172808
波が立ち始めた。
英語の訳
- The waves are rising.
出典: Tatoeba文番号 121664
霧が立ち込めた。
英語の訳
- The fog closed in.
出典: Tatoeba文番号 80863
立ち入りを禁ず。
英語の訳
- Keep out.
出典: Tatoeba文番号 78282
これは、超腹が立つ！
英語の訳
- This makes me so angry!
出典: Tatoeba文番号 11438141
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
役に立ちたいんだ。
英語の訳
- I want to help.
出典: Tatoeba文番号 3552062
ここから立ち去れ。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 224720
すぐに立ち直るよね！
英語の訳
- I believe you'll get over it soon.
出典: Tatoeba文番号 214818
芝生に立ち入るな。
英語の訳
- Keep off the grass.
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149267
芝生立ち入り禁止。
英語の訳
- Keep off the grass.
出典: Tatoeba文番号 149263
秋風が立ち初める。
英語の訳
- An autumn breeze begins to blow.
出典: Tatoeba文番号 148180
夕立に遭いました。
英語の訳
- I was caught in an evening shower.
出典: Tatoeba文番号 79036
トムは立ち止まった。
英語の訳
- Tom stopped.
出典: Tatoeba文番号 11621464
彼は逆立ちしている。
英語の訳
- He's doing a handstand.
- He's standing on his head.
出典: Tatoeba文番号 2214681
父は中国へ旅立った。
英語の訳
- My father has gone to China.
- My father left for China.
出典: Tatoeba文番号 676031
ここは立入禁止です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 224274
その犬は立ち去った。
英語の訳
- The dog went away.
出典: Tatoeba文番号 210942
立ちの語句ページに戻る
1 / 42次の25件