使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立ち通しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
英語の訳
その法案は今会期中に成立する見通しである。
英語の訳
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
英語の訳
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
英語の訳
彼は私の家のそばを通ったが立ち寄らなかった。
英語の訳
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
英語の訳
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
英語の訳
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
英語の訳
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
英語の訳
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
英語の訳
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
英語の訳
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
英語の訳
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
英語の訳
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
英語の訳
多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。
英語の訳