使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
窓を含む例文一覧
窓を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全561件25件表示
窓にこの石を投げたのは誰ですか？
英語の訳
- Who threw this stone through the window?
出典: Tatoeba文番号 7824107
彼女は彼を窓の外に押し出した。
英語の訳
- She pushed him out the window.
出典: Tatoeba文番号 3402209
トムは窓の外をじっと見続けた。
英語の訳
- Tom continued to stare out the window.
出典: Tatoeba文番号 2087134
床には窓が、天井には扉がある。
英語の訳
- There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 1624851
この前小学校の同窓会に行った。
英語の訳
- The other day I attended a class reunion of my elementary school.
出典: Tatoeba文番号 1110490
あの窓を閉めてもらえませんか。
英語の訳
- Could you please close that window?
出典: Tatoeba文番号 1036817
窓を閉めてもらってもいいですか？
英語の訳
- Can you please close the window?
出典: Tatoeba文番号 993935
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
英語の訳
- The flood water reached the level of the windows.
出典: Tatoeba文番号 869836
あなたはその窓を開けてもよい。
英語の訳
- You may open the window.
出典: Tatoeba文番号 232583
窓を開けっぱなしにしておいたの？
英語の訳
- Did you leave the window open?
出典: Tatoeba文番号 231771
この窓はどうしても閉まらない。
英語の訳
- This window won't fasten.
出典: Tatoeba文番号 220711
この窓は誰に壊されたのですか。
英語の訳
- By whom was this window broken?
出典: Tatoeba文番号 220709
これはジョンに割られた窓です。
英語の訳
- This is the window broken by John.
出典: Tatoeba文番号 218607
これはその少年が壊した窓です。
英語の訳
- This is the window which was broken by the boy.
出典: Tatoeba文番号 218594
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
英語の訳
- The cat pressed its nose against the window.
出典: Tatoeba文番号 212779
その子が窓を割ったに違いない。
英語の訳
- The boy must have broken the window.
出典: Tatoeba文番号 210293
トムが窓を壊したのは昨日だよ。
英語の訳
- It was yesterday that Tom broke the window.
出典: Tatoeba文番号 200204
泥棒はその家に窓から侵入した。
英語の訳
- The burglar gained access to the house through a window.
出典: Tatoeba文番号 199620
はちが１匹窓から飛んでいった。
英語の訳
- A bee flew out of the window.
出典: Tatoeba文番号 197999
ボールが窓から飛び込んできた。
英語の訳
- A ball flew in through the window.
出典: Tatoeba文番号 196505
ボタンを押すだけで出窓はあく。
英語の訳
- You have only to push the button to open the bay window.
出典: Tatoeba文番号 196245
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
英語の訳
- Who was it that broke the window yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170140
私の部屋には窓が２つあります。
英語の訳
- My room has two windows.
出典: Tatoeba文番号 162749
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
英語の訳
- I like sitting by the window.
出典: Tatoeba文番号 155354
少年は窓を割ったことを認めた。
英語の訳
- The boy admitted breaking the window.
出典: Tatoeba文番号 146536