使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
突起を含む例文一覧
突起を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件突起
1 / 1
すべて突然起こった。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 214359
事故は突然に起きた。
英語の訳
- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 150821
突然爆発が起こった。
英語の訳
- All at once there was an explosion.
出典: Tatoeba文番号 123286
悲劇は突然起こった。
英語の訳
- The tragedy happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 85937
事故は突然に起こった。
英語の訳
- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 4395622
突然に一陣の風が起こった。
英語の訳
- The gust of wind rose suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123333
突然、映画館で火事が起きた。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 123356
その問題で意見の衝突が起きた。
英語の訳
- A conflict of opinions arose over the matter.
出典: Tatoeba文番号 206515
突然私は誰かに揺り起こされた。
英語の訳
- All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
出典: Tatoeba文番号 123294
彼は突然かんしゃくを起こした。
英語の訳
- He broke out into rage.
出典: Tatoeba文番号 101582
私は、突然夜明け前に起こされた。
英語の訳
- I was woken up suddenly at dawn.
出典: Tatoeba文番号 162206
店員が突然かんしゃくを起こした。
英語の訳
- All of a sudden, the clerk lost his temper.
出典: Tatoeba文番号 124977
大きな音で私は突然たたき起こされた。
英語の訳
- I was suddenly awakened by a loud noise.
- I was rudely awakened by a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 137740
突然、そのデパートで火事が起こった。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 123358
廊下の突き当たりで火事が起きました。
英語の訳
- There's a fire down the hall.
出典: Tatoeba文番号 77345
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
英語の訳
- Fright gave the old lady heart failure.
出典: Tatoeba文番号 123330
突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
英語の訳
- Suddenly, Jack realized what had happened to him.
出典: Tatoeba文番号 123338
トムは車を買ったその日に衝突事故を起こしたんだ。
英語の訳
- Tom crashed his car the same day he bought it.
出典: Tatoeba文番号 8858428
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
英語の訳
- Without the random mutation of genes there would be no evolution.
出典: Tatoeba文番号 2485598
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
英語の訳
- We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
- To determine its origin, we must go back to the middle ages.
- To determine its origins, we must go back to the middle ages.
出典: Tatoeba文番号 211486
「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
英語の訳
- The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
出典: Tatoeba文番号 2452074
ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
英語の訳
- When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally, and yet it still crashes into the ground, that's a CFIT.
出典: Tatoeba文番号 234861
突起の語句ページに戻る
1 / 1