使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
突然目を含む例文一覧
突然目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件突然目
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然の雷で彼は目を覚ました。
英語の訳
- A sudden crack of thunder broke his sleep.
出典: Tatoeba文番号 123318
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女の目から突然涙が溢れ出た。
英語の訳
- There was a sudden flow of tears from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93903
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然彼のこころに良心が目覚めた。
英語の訳
- His conscience suddenly awoke in him.
出典: Tatoeba文番号 123283
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
英語の訳
- Mr Jordan woke up suddenly.
出典: Tatoeba文番号 215624
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
英語の訳
- He looked into her eyes and suddenly went away.
出典: Tatoeba文番号 100853
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
英語の訳
- The sudden glare impinged painfully on his eyes.
- The sudden glare hurt his eyes.
出典: Tatoeba文番号 123331
TatoebaCC BY 2.0 FR
今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。
英語の訳
- If you became blind suddenly, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 172530
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
英語の訳
- In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
出典: Tatoeba文番号 195939
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
英語の訳
- At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black.
出典: Tatoeba文番号 1785524
突然目の語句ページに戻る
1 / 1