使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
突っ込むを含む例文一覧
突っ込むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件突っ込む
1 / 1
他人のことに首を突っ込むな。
英語の訳
- Don't pry into the affairs of others.
出典: Tatoeba文番号 138531
つまらないことに、首を突っ込むな。
英語の訳
- Don't risk your neck over something foolish.
出典: Tatoeba文番号 10553313
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
英語の訳
- Stop sticking your nose into other people's business.
出典: Tatoeba文番号 144576
彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
英語の訳
- He looked into her eyes and suddenly went away.
出典: Tatoeba文番号 100853
突っ込むの語句ページに戻る
1 / 1