使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
突きを含む例文一覧
突きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全250件25件表示
例文 25 件突き
1 / 10次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が木に衝突した。
英語の訳
- The car ran into a tree.
出典: Tatoeba文番号 149108
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然幽霊は消えた。
英語の訳
- The ghost vanished suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
はい、突き出しです。
英語の訳
- Yes, appetizers have been put out.
- Yes, there are appetizers.
- Yes, I will put snacks out.
出典: Tatoeba文番号 10557259
TatoebaCC BY 2.0 FR
汽車は突然止まった。
英語の訳
- The train was brought to a sudden halt.
出典: Tatoeba文番号 183124
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
事故は突然に起きた。
英語の訳
- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 150821
TatoebaCC BY 2.0 FR
車は木に突っ込んだ。
英語の訳
- The car ran into a tree.
出典: Tatoeba文番号 148988
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
突然ライトが消えた。
英語の訳
- All of a sudden, the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 123314
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
突然悲鳴が聞こえた。
英語の訳
- All at once, I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 123276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
悲劇は突然起こった。
英語の訳
- The tragedy happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 85937
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは突然泣き出した。
英語の訳
- Tom broke into tears.
- Tom suddenly started crying.
出典: Tatoeba文番号 11742201
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
くぎが壁を突きぬけた。
英語の訳
- The nail went through the wall.
- The nail pierced the wall.
出典: Tatoeba文番号 993746
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者が突然入ってきた。
英語の訳
- A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762
TatoebaCC BY 2.0 FR
女房が突然泣き出した。
英語の訳
- My wife burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 147230
TatoebaCC BY 2.0 FR
敵の防衛線を突破した。
英語の訳
- We broke through the enemy lines.
出典: Tatoeba文番号 125326
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然、空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden, it became cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123352
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
突然、明かりが消えた。
英語の訳
- All at once the lights went out.
- Suddenly, the light went out.
- The light suddenly went out.
出典: Tatoeba文番号 123340
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱湯が突然吹き出した。
英語の訳
- Hot water burst out.
出典: Tatoeba文番号 121862
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
彼女は突然泣き出した。
英語の訳
- She burst into tears.
- She burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 87668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
突如、胃に激痛が走った。
英語の訳
- I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
- Suddenly, I felt a sharp pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 11851889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは突然病気になった。
英語の訳
- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.
- Tom suddenly became sick.
出典: Tatoeba文番号 9458348
TatoebaMari_TaguchiCC BY 2.0 FR
サミーの車が突然消えた。
英語の訳
- Sami's car suddenly disappeared.
出典: Tatoeba文番号 7298760
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
突然脇腹に痛みが走った。
英語の訳
- I felt a sudden pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 1170970
TatoebaCC BY 2.0 FR
その手を空へ突き上げろ。
英語の訳
- Raise your hand to the sky.
出典: Tatoeba文番号 209514
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
君の行動は突飛すぎるよ。
英語の訳
- Your behavior is too extraordinary.
出典: Tatoeba文番号 178305
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
大きな車が突然止まった。
英語の訳
- The big car pulled up suddenly.
出典: Tatoeba文番号 137722
突きの語句ページに戻る
1 / 10次の25件