使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空間を含む例文一覧
空間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件空間
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今晩って、時間空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 9812208
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
宇宙空間には空気がない。
英語の訳
- There is no air in space.
出典: Tatoeba文番号 189874
TatoebaCC BY 2.0 FR
その部屋は長い間空っぽだ。
英語の訳
- The room has been empty for a long time.
出典: Tatoeba文番号 206942
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普段、空き時間って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 9682027
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯が抜けて隙間が空いていた。
英語の訳
- His teeth had gaps.
出典: Tatoeba文番号 150970
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空いた時間は何をしてましたか。
英語の訳
- How did you spend your free time?
出典: Tatoeba文番号 2764431
TatoebaCC BY 2.0 FR
行と行の間をもっと空けなさい。
英語の訳
- Leave more space between the lines.
出典: Tatoeba文番号 173352
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その週のどこかで空いてる時間ある？
英語の訳
- Do you have any free time during the week?
出典: Tatoeba文番号 12511060
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長い間、空き家になっていました。
英語の訳
- The house has stood empty for a long time.
- The house has been standing empty for a long time.
- The house has been vacant for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11922054
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
英語の訳
- Our arrival at Narita was delayed by an hour.
出典: Tatoeba文番号 186238
TatoebaCC BY 2.0 FR
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
英語の訳
- Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
出典: Tatoeba文番号 196514
TatoebaCC BY 2.0 FR
空港へいくには１時間みておくべきだ。
英語の訳
- You should allow an hour to go to the airport.
- You should allow an hour to get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179339
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
英語の訳
- The earth is just a sphere suspended in space.
出典: Tatoeba文番号 126972
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京・モスクワ間に航空便があります。
英語の訳
- There is an air service between Tokyo and Moscow.
出典: Tatoeba文番号 124286
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は空費した時間を取り返そうとした。
英語の訳
- He tried to make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 108091
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
英語の訳
- It was a flying saucer all right.
出典: Tatoeba文番号 205287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは太平洋上空を２、３時間飛んだ。
英語の訳
- We flew over the Pacific Ocean for a few hours.
出典: Tatoeba文番号 165476
TatoebaCC BY 2.0 FR
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
英語の訳
- Leave more space between characters.
出典: Tatoeba文番号 150736
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空いた時間を有効に使うようにしてごらん。
英語の訳
- Try to make good use of your spare time.
出典: Tatoeba文番号 10849974
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
英語の訳
- In this way, we waste a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 1772632
TatoebaCC BY 2.0 FR
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
英語の訳
- An hour's drive brought us to the airport.
出典: Tatoeba文番号 190588
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
英語の訳
- Water is as precious as air to man.
出典: Tatoeba文番号 144360
TatoebaCC BY 2.0 FR
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
英語の訳
- The truth is that we can't live without air.
出典: Tatoeba文番号 149445
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
英語の訳
- The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
出典: Tatoeba文番号 144350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
英語の訳
- Water is to fish what air is to man.
出典: Tatoeba文番号 143808
空間の語句ページに戻る
1 / 3次の25件