使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
遠くで空がゴロゴロ言ってるよ。
英語の訳
空所を適当な言葉でうめなさい。
英語の訳
彼、お腹が空いたって言ってたわ。
英語の訳
トムがお腹空いたって言ってたよ。
英語の訳
真実と空言を区別するのは難しい。
英語の訳
たまに、その預言者は空想にふける。
英語の訳
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
英語の訳
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
英語の訳
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
英語の訳
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
英語の訳
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
英語の訳
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
英語の訳
ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。
英語の訳
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
英語の訳
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
英語の訳
僕が空気が読めず、余計なことを言ったから、友達が僕にイラついていた。
英語の訳
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
英語の訳
娘の部屋でタバコの吸い殻とビールの空き缶が転がってるのを見たトムは、ショックのあまり言葉を失った。
英語の訳