YOMI読みの道

例文

空空を含む例文一覧

空空を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全1,422件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件空空
前の25件5 / 57次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は空を見上げた。

英語の訳

  • He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108098
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は空想を抱いた。

英語の訳

  • He got ideas into his head.
出典: Tatoeba文番号 108093
TatoebaCC BY 2.0 FR

雷鳴が空に轟いた。

英語の訳

  • A sharp crack of thunder split the sky.
出典: Tatoeba文番号 78544
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

龍は空想の動物だ。

英語の訳

  • A dragon is a creature of fancy.
  • Dragons are imaginary animals.
出典: Tatoeba文番号 78212
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

それは君の空耳だ。

英語の訳

  • You only imagine you've heard it.
出典: Tatoeba文番号 76602
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フォルダーは空です。

英語の訳

  • The folder is empty.
出典: Tatoeba文番号 12574565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その家は空き家です。

英語の訳

  • That house is unoccupied.
出典: Tatoeba文番号 12486172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この家は空き家です。

英語の訳

  • This house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 12486171
TatoebaIye_TeteCC BY 2.0 FR

冷蔵庫は完全に空だ。

英語の訳

  • The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空が急に曇ってきた。

英語の訳

  • The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空に星が瞬いている。

英語の訳

  • The stars are twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 12142855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明らかに上の空よね。

英語の訳

  • Your mind is obviously elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 11977687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どっちの空港にいるの?

英語の訳

  • Which airport are you at?
出典: Tatoeba文番号 11851948
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

火曜日って、空いてる?

英語の訳

  • Are you free on Tuesdays?
出典: Tatoeba文番号 11848322
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空のUSBが要りますよ。

英語の訳

  • You'll need an empty USB stick.
出典: Tatoeba文番号 11582501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

屋根に穴が空いてる。

英語の訳

  • There are holes in the roof.
  • There's a hole in the roof.
出典: Tatoeba文番号 11483580
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空気は読まないとな。

英語の訳

  • You must read between the lines.
  • You need to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 11298164
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この鳥、空は飛べるの?

英語の訳

  • Can this bird fly?
出典: Tatoeba文番号 10987709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

満点の星空だったよ。

英語の訳

  • The sky was full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10726297
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空港でサミを見たよ。

英語の訳

  • I saw Sami at the airport.
出典: Tatoeba文番号 10037413
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

駐車場が空っぽだよ。

英語の訳

  • The parking lot is empty.
出典: Tatoeba文番号 9589248
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はいつ空港に着くの?

英語の訳

  • When will he arrive at the airport?
出典: Tatoeba文番号 9120080
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

空港でトムに会った。

英語の訳

  • I met Tom at the airport.
出典: Tatoeba文番号 9032736
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日の夜って空いてる?

英語の訳

  • Are you free tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8814342
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

お腹が空いていますか?

英語の訳

  • Are you hungry?
  • Hungry?
出典: Tatoeba文番号 8533931