使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空席を含む例文一覧
空席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件空席
1 / 2次の25件
この席は空いてる。
英語の訳
- This seat is free.
- This seat's free.
出典: Tatoeba文番号 4562500
この席空いてますか？
英語の訳
- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
出典: Tatoeba文番号 3703959
空席はありますか。
英語の訳
- Are seats available?
出典: Tatoeba文番号 179318
席が二つ空いていた。
英語の訳
- Two seats were vacant.
- Two seats were empty.
出典: Tatoeba文番号 2261087
空いてる席見つけたよ。
英語の訳
- I found an empty seat.
出典: Tatoeba文番号 9162271
まだ空席がありますか。
英語の訳
- Are there still some empty seats?
- Are any seats still available?
出典: Tatoeba文番号 1600499
この席は空いていますか？
英語の訳
- Is this seat taken?
- Is this seat empty?
- Is this seat available?
出典: Tatoeba文番号 220894
あそこの席、空いてるよ。
英語の訳
- There's an empty seat over there.
出典: Tatoeba文番号 12735991
今夜の席って空いてますか？
英語の訳
- Are there any seats left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 10585326
この席は空いていますか。
英語の訳
- Is this seat available?
- Is this seat free?
- Is that seat free?
出典: Tatoeba文番号 1600434
その駅で席が一つ空いた。
英語の訳
- A seat became vacant at that station.
出典: Tatoeba文番号 212203
空いてる席はありますか。
英語の訳
- Is there a vacant seat?
- Are there any vacant seats?
- Are there any empty seats?
出典: Tatoeba文番号 179494
その地位は空席になるだろう。
英語の訳
- The post will fall vacant.
出典: Tatoeba文番号 207897
彼らは空席を任命で充足した。
英語の訳
- They filled the vacancy by appointment.
出典: Tatoeba文番号 97300
ホールには空席は一つもなかった。
英語の訳
- There wasn't a single vacant seat in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196495
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
英語の訳
- His resignation left a vacancy in the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 117120
彼は電車で老人のために席を空けた。
英語の訳
- He made room for an old man in the train.
出典: Tatoeba文番号 101892
失礼ですが、この席は空いていますか。
英語の訳
- Excuse me, is this seat taken?
出典: Tatoeba文番号 149572
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
英語の訳
- He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
出典: Tatoeba文番号 75355
私が行った日には空席がたくさんあった。
英語の訳
- There were a lot of empty seats the day I went.
出典: Tatoeba文番号 167748
バスはほとんど空席のまま行き来していた。
英語の訳
- The buses ran back and forth almost empty.
出典: Tatoeba文番号 9081035
空席があるのに立っていてもしょうがない。
英語の訳
- There is no sense in standing when there are seats available.
出典: Tatoeba文番号 179319
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
英語の訳
- Keep these seats for the elderly.
出典: Tatoeba文番号 226778
ただいま満席です。席が空くまでこちらでお待ちください。
英語の訳
- We are full now. Please wait here until there is a seat.
- At the moment we are fully occupied. Please wait here until a seat is available.
出典: Tatoeba文番号 10624613
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
英語の訳
- There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
出典: Tatoeba文番号 198184
空席の語句ページに戻る
1 / 2次の25件