使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空ぶかしを含む例文一覧
空ぶかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件空ぶかし
1 / 2次の25件
空に浮かぶ雲が美しい。
英語の訳
- The clouds floating in the sky are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 179446
その条件は空文化している。
英語の訳
- The treaty is now a dead letter.
出典: Tatoeba文番号 208916
バッターは空振りの三振をした。
英語の訳
- The batter struck out swinging.
出典: Tatoeba文番号 197962
空港は中心部から40分の距離です。
英語の訳
- The airport is forty minutes away from the centre.
出典: Tatoeba文番号 11352009
机の引き出しは全部空っぽでした。
英語の訳
- All the desk drawers were empty.
出典: Tatoeba文番号 10159861
ぼくは、空手部に所属しています。
英語の訳
- I belong to the karate club.
出典: Tatoeba文番号 196372
空手は武器を用いない護身術である。
英語の訳
- Karate is an art of unarmed defense.
出典: Tatoeba文番号 179323
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
英語の訳
- The aviation expert analyzed the statistics in detail.
出典: Tatoeba文番号 210687
箱が全部空っぽである事が分かりました。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 121373
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
英語の訳
- It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
出典: Tatoeba文番号 169438
空港は、市内中心部からかなり離れています。
英語の訳
- The airport is quite a way from the city centre.
出典: Tatoeba文番号 12018730
空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。
英語の訳
- We can see thousands of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9061548
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
英語の訳
- Light waves travel through space and various kinds of materials.
出典: Tatoeba文番号 174084
彼は上を見上げ、空に浮かぶ美しい星々を眺めていた。
英語の訳
- He looked up, gazing at the beautiful stars strewn across the sky.
出典: Tatoeba文番号 13070370
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
英語の訳
- Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
出典: Tatoeba文番号 85494
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
英語の訳
- I indulged in some duty-free shopping at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157530
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
英語の訳
- Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
出典: Tatoeba文番号 234792
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
英語の訳
- If I had wings to fly, I would have gone to save her.
出典: Tatoeba文番号 193620
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
英語の訳
- Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
出典: Tatoeba文番号 174906
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
英語の訳
- Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
出典: Tatoeba文番号 873949
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
英語の訳
- Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
出典: Tatoeba文番号 203467
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
英語の訳
- Were it not for air, no creatures could live.
出典: Tatoeba文番号 193727
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
英語の訳
- Were it not for air, no creatures could live.
出典: Tatoeba文番号 179394
古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。
英語の訳
- Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
出典: Tatoeba文番号 174594
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
英語の訳
- It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
出典: Tatoeba文番号 184054
空ぶかしの語句ページに戻る
1 / 2次の25件