使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空の旅を含む例文一覧
空の旅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件空の旅
1 / 1
快適な空の旅を。
英語の訳
- Enjoy the flight.
出典: Tatoeba文番号 9840100
どうぞ楽しい空の旅を。
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 201289
空の旅はいかがでしたか。
英語の訳
- How was your flight?
出典: Tatoeba文番号 179440
空の旅ほどよいものはない。
英語の訳
- There is nothing like air travel.
出典: Tatoeba文番号 179438
空の旅は早いが海はおちつく。
英語の訳
- Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
出典: Tatoeba文番号 179439
空の旅ほど愉快なものはない。
英語の訳
- Nothing is so pleasant as traveling by air.
出典: Tatoeba文番号 179437
空の旅行ほどよいものはない。
英語の訳
- There is nothing like air travel.
出典: Tatoeba文番号 179436
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
英語の訳
- With the power of imagination, we can even travel through space.
出典: Tatoeba文番号 179315
私の父は空の旅が好きなんです。
英語の訳
- My father likes traveling by air.
出典: Tatoeba文番号 162839
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 184171
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
英語の訳
- They are a good airline to fly with.
出典: Tatoeba文番号 229715
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
英語の訳
- The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
出典: Tatoeba文番号 1783169
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
英語の訳
- The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
出典: Tatoeba文番号 206226
ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
英語の訳
- The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
出典: Tatoeba文番号 390637
安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
英語の訳
- A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
出典: Tatoeba文番号 191315
空の旅の語句ページに戻る
1 / 1