使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空になるを含む例文一覧
空になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全110件25件表示
例文 25 件空になる
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
屋根に穴が空いてる。
英語の訳
- There are holes in the roof.
- There's a hole in the roof.
出典: Tatoeba文番号 11483580
TatoebaAdrien_FRCC BY 2.0 FR
常にお腹が空いている。
英語の訳
- I'm always hungry.
出典: Tatoeba文番号 11594031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空に星は幾つあるのかな？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
TatoebaCC BY 2.0 FR
成田には国際空港がある。
英語の訳
- There is an international airport in Narita.
出典: Tatoeba文番号 143220
TatoebaCC BY 2.0 FR
この空の暗さでは雨になる。
英語の訳
- There is a threat of rain in the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 222275
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空には何十億もの星がある。
英語の訳
- There are billions of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179462
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康には新鮮な空気がいる。
英語の訳
- Fresh air is necessary to good health.
出典: Tatoeba文番号 175507
TatoebaCC BY 2.0 FR
高山では空気が希薄になる。
英語の訳
- The air is rarefied on high mountains.
出典: Tatoeba文番号 173198
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の空涙にだまされるな。
英語の訳
- Don't be taken in by her crocodile tears.
出典: Tatoeba文番号 94501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どっちの空港にいるの？成田？羽田？
英語の訳
- Which airport are you at? Narita? Haneda?
出典: Tatoeba文番号 11851950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普段、空き時間って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 9682027
TatoebaCC BY 2.0 FR
その地位は空席になるだろう。
英語の訳
- The post will fall vacant.
出典: Tatoeba文番号 207897
TatoebaCC BY 2.0 FR
空想はしばしば芸術の母になる。
英語の訳
- Fantasy is often the mother of art.
出典: Tatoeba文番号 179313
TatoebaCC BY 2.0 FR
白い雲が夏の青空に浮いている。
英語の訳
- A white cloud is floating in the blue summer sky.
出典: Tatoeba文番号 121429
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お腹空いてる？何か作ってあげるよ。
英語の訳
- Are you hungry? I'll make you something.
出典: Tatoeba文番号 9682958
TatoebaCC BY 2.0 FR
細かなほこりが空中に浮いている。
英語の訳
- Particles of dust float in the atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 170283
TatoebaCC BY 2.0 FR
昇るにつれて空気は冷たくなった。
英語の訳
- As we went up, the air grew colder.
出典: Tatoeba文番号 146439
TatoebaCC BY 2.0 FR
汝の母親の顔が空に映し出される。
英語の訳
- The face of thy mother's reflected in the sky.
出典: Tatoeba文番号 123185
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時々たわいもない空想にふける。
英語の訳
- He sometimes indulges himself in idle speculation.
出典: Tatoeba文番号 105295
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空には数え切れないほど星が出ている。
英語の訳
- There are more stars in the sky than I can count.
出典: Tatoeba文番号 179461
TatoebaCC BY 2.0 FR
空家になっている理由はさまざまです。
英語の訳
- There are various reasons why a house may be left vacant.
出典: Tatoeba文番号 179405
TatoebaCC BY 2.0 FR
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
英語の訳
- As you go up higher, the air becomes thinner.
出典: Tatoeba文番号 173237
TatoebaCC BY 2.0 FR
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
英語の訳
- I opened the window so I might let fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 145228
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この空模様からすると、雨になりそうだ。
英語の訳
- Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
- Judging from the look of the sky, it's likely to rain.
出典: Tatoeba文番号 222272
TatoebaCC BY 2.0 FR
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
英語の訳
- The skies promise better weather in the morning.
出典: Tatoeba文番号 179411
空になるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件