使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空かすを含む例文一覧
空かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全322件25件表示
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
空想科学小説が好きだ。
英語の訳
- I like science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 3662511
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはお腹空いてないの？
英語の訳
- Aren't you hungry, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739749
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
お腹は空いていません。
英語の訳
- I'm not hungry.
- I am not hungry.
出典: Tatoeba文番号 2349171
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
まだ空席がありますか。
英語の訳
- Are there still some empty seats?
- Are any seats still available?
出典: Tatoeba文番号 1600499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この席は空いていますか？
英語の訳
- Is this seat taken?
- Is this seat empty?
- Is this seat available?
出典: Tatoeba文番号 220894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空き部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have any vacancies?
- Do you have a vacancy?
- Are there any rooms available?
出典: Tatoeba文番号 179476
TatoebaCC BY 2.0 FR
車に空きはありますか。
英語の訳
- Is there any room to spare in your car?
出典: Tatoeba文番号 149087
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
常に空腹感があります。
英語の訳
- I always feel hungry.
出典: Tatoeba文番号 146082
TatoebaCC BY 2.0 FR
睡魔と空戦わなくちゃ。
英語の訳
- You'd better fight off sleep.
出典: Tatoeba文番号 143617
TatoebaCC BY 2.0 FR
星が空に光っています。
英語の訳
- The stars are shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143046
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は空想家にすぎない。
英語の訳
- He is no more than a dreamer.
出典: Tatoeba文番号 108092
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気は財布を空にする。
英語の訳
- Sickness empties the wallet.
出典: Tatoeba文番号 85252
TatoebaAdrien_FRCC BY 2.0 FR
いつもお腹が空いている。
英語の訳
- I'm always hungry.
出典: Tatoeba文番号 11594032
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜の席って空いてますか？
英語の訳
- Are there any seats left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 10585326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お腹は空いてなかったよ。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081491
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の午後は空いてますか？
英語の訳
- Are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9961678
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まだお腹は空いてないよ。
英語の訳
- I'm not hungry yet.
- I'm still not hungry yet.
- I'm still not hungry.
出典: Tatoeba文番号 8823842
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは空き巣を捕まえた。
英語の訳
- Tom caught an intruder in his house.
出典: Tatoeba文番号 8071592
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
自分が空っぽすぎて辛い。
英語の訳
- I feel an overbearing emptiness inside of me.
出典: Tatoeba文番号 3376685
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
水曜日は空いていますか。
英語の訳
- Are you free on Wednesday?
出典: Tatoeba文番号 1600532
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
この席は空いていますか。
英語の訳
- Is this seat available?
- Is this seat free?
- Is that seat free?
出典: Tatoeba文番号 1600434
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その箱はほとんど空です。
英語の訳
- The box is almost empty.
出典: Tatoeba文番号 207212
TatoebaCC BY 2.0 FR
格安航空券を利用しよう。
英語の訳
- Let's get discount tickets.
出典: Tatoeba文番号 184606
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空いてる席はありますか。
英語の訳
- Is there a vacant seat?
- Are there any vacant seats?
- Are there any empty seats?
出典: Tatoeba文番号 179494