使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
穏やかを含む例文一覧
穏やかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件穏やか
1 / 2次の25件
海は穏やかだった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161615
彼はとても穏やかだよ。
英語の訳
- He's very calm.
出典: Tatoeba文番号 9641300
日本は穏やかな気候だ。
英語の訳
- Japan has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 122498
彼女はとても穏やかだ。
英語の訳
- She is as modest as anything.
出典: Tatoeba文番号 91954
穏やかな風が吹いていた。
英語の訳
- A gentle wind was blowing.
出典: Tatoeba文番号 227644
海は全く穏やかであった。
英語の訳
- The sea was truly calm.
出典: Tatoeba文番号 185089
トムはとても穏やかだった。
英語の訳
- Tom was very calm.
出典: Tatoeba文番号 13575246
日本は気候が穏やかである。
英語の訳
- Japan's climate is calm.
出典: Tatoeba文番号 5103413
この国は、気候が穏やかだ。
英語の訳
- The climate is mild in this country.
出典: Tatoeba文番号 221928
日本の気候は穏やかである。
英語の訳
- The climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 122635
嵐の後の海は穏やかだった。
英語の訳
- After the storm, the sea was calm.
- The sea after the storm was calm.
出典: Tatoeba文番号 78425
嵐の後は、海は穏やかだった。
英語の訳
- After the storm, the ocean was calm.
出典: Tatoeba文番号 11156618
海は穏やかなところではない。
英語の訳
- The sea is far from calm.
出典: Tatoeba文番号 185096
私の父は穏やかな調子で話す。
英語の訳
- My father speaks in a gentle tone.
出典: Tatoeba文番号 162850
彼女は穏やかな口調で話した。
英語の訳
- She spoke in mild accents.
出典: Tatoeba文番号 90980
彼女は穏やかな声で話しました。
英語の訳
- She spoke in a gentle voice.
出典: Tatoeba文番号 9093297
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
英語の訳
- I feel sleepy when I listen to soft music.
出典: Tatoeba文番号 205989
母は穏やかではないようだった。
英語の訳
- Mom didn't look calm enough.
出典: Tatoeba文番号 83019
トムは表面上はいつも穏やかです。
英語の訳
- Tom is always outwardly calm.
出典: Tatoeba文番号 10548306
トムは穏やかな生活を送っている。
英語の訳
- Tom leads a quiet life.
出典: Tatoeba文番号 2400702
概してフロリダの気候は穏やかだ。
英語の訳
- The weather in Florida is generally moderate.
出典: Tatoeba文番号 184678
母は心穏やかではないようだった。
英語の訳
- Mom didn't look calm enough.
出典: Tatoeba文番号 82911
彼女は穏やかで澄んだ声をしている。
英語の訳
- She has a soft and clear voice.
出典: Tatoeba文番号 1061607
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
英語の訳
- The climate here is milder than in Moscow.
出典: Tatoeba文番号 1022250
我々は田舎で穏やかな一日を過ごした。
英語の訳
- We spent a peaceful day in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 11124458
穏やかの語句ページに戻る
1 / 2次の25件