使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
積雪を含む例文一覧
積雪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件積雪
1 / 1
山に雪が積もってるよ。
英語の訳
- There is snow on the mountains.
- There's snow on the mountains.
出典: Tatoeba文番号 10194934
雪は２メートル積もった。
英語の訳
- Snow fell two meters deep.
出典: Tatoeba文番号 141977
記録的積雪を観測している。
英語の訳
- We're seeing record amounts of snow.
出典: Tatoeba文番号 10588162
山の頂上には雪が積もってる？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185256
雪が地面に厚く積もっている。
英語の訳
- Snow lies thick on the ground.
出典: Tatoeba文番号 142019
雪が１．５メートル積もっていた。
英語の訳
- The snow lay one and a half meters deep.
出典: Tatoeba文番号 142044
雪はあたり一面に積もっていた。
英語の訳
- Snow lay all over the ground.
出典: Tatoeba文番号 141976
粉雪は、とけにくく積もりやすい。
英語の訳
- Powdered snow is hard to melt and piles up easily.
出典: Tatoeba文番号 9868271
新雪が丘に積もって美しく見える。
英語の訳
- The fresh snow looks beautiful on the hill.
出典: Tatoeba文番号 145244
雪が塀に吹き寄せて積み上がった。
英語の訳
- The snow banked up against the wall.
出典: Tatoeba文番号 142017
雪がこんなに積もったのは初めてだ。
英語の訳
- In the past, there was never this much snow.
出典: Tatoeba文番号 11256185
牡丹雪は、とけやすく積もりにくい。
英語の訳
- Thick snowflakes melt easily and accumulate slowly.
出典: Tatoeba文番号 9868272
積雪の影響で配達に遅れが生じている。
英語の訳
- Delays in deliveries are occurring due to accumulated snow.
出典: Tatoeba文番号 10588108
「おはよう。雪積もってるよ」「まじで！？」
英語の訳
- "Good morning. The snow is piled up outside." "Really!?"
出典: Tatoeba文番号 3716351
今日は、公園に雪がたくさん積もっている。
英語の訳
- There's a lot of snow in the park today.
出典: Tatoeba文番号 11870752
昨日の吹雪で、雪が1メートル積もりました。
英語の訳
- There was a meter of snow after the storm yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11645052
今までに、こんなに雪が積もったことはない。
英語の訳
- In the past, there was never this much snow.
出典: Tatoeba文番号 11256186
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
英語の訳
- The snow has accumulated knee-deep in Boston.
出典: Tatoeba文番号 3059310
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
英語の訳
- The snow on the road was in the way of the traffic.
出典: Tatoeba文番号 77400
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
英語の訳
- Snow falls silently and piles up ... on top of me.
出典: Tatoeba文番号 75936
目が覚めたら、雪が10センチくらい積もっていた。
英語の訳
- When I woke up, there were four inches of snow on the ground.
出典: Tatoeba文番号 11495659
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
英語の訳
- The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
出典: Tatoeba文番号 79724
「もう、雪は降った？」「うん。とっくに降ったよ。今も１－２センチ積もってるよ」
英語の訳
- "Has it snowed yet?" "Yeah, it stopped a while ago. About 1-2 centimetres still remain."
出典: Tatoeba文番号 9470133
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
英語の訳
- And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
出典: Tatoeba文番号 75088
まさかこんなに雪が積もるとは思ってなかったからさ、雪かきやら何やらで、もう朝からてんてこまいだったんだ。
英語の訳
- I couldn't have imagined that such an amount of snow would fall. I've had my work cut out shovelling ice and such all morning.
出典: Tatoeba文番号 9634072
積雪の語句ページに戻る
1 / 1