YOMI読みの道

例文

積極的を含む例文一覧

積極的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全27件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件積極的
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

現場は開発に積極的だった。

英語の訳

  • In terms of development, the site was productive.
  • The site was productive in development.
出典: Tatoeba文番号 11016153
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの学生はとても積極的だ。

英語の訳

  • That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 231115
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの生徒はとても積極的です。

英語の訳

  • That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 10682564
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は良い行いを積極的にしている。

英語の訳

  • He's active performing good deeds.
出典: Tatoeba文番号 1190212
TatoebaCC BY 2.0 FR

アメリカ人は積極的な国民である。

英語の訳

  • The Americans are an aggressive people.
出典: Tatoeba文番号 230105
TatoebaCC BY 2.0 FR

民主主義は自由を積極的に認める。

英語の訳

  • Democracy encourages freedom.
出典: Tatoeba文番号 81022
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は積極的なセールスマンの典型だ。

英語の訳

  • He's the very model of an aggressive salesman.
出典: Tatoeba文番号 214033
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々に善行を施すのに積極的であれ。

英語の訳

  • Be active in doing good for people.
出典: Tatoeba文番号 144172
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその革命で積極的な役割をした。

英語の訳

  • He played an active part in the revolution.
出典: Tatoeba文番号 113034
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に父の持っている積極的が全然ない。

英語の訳

  • He has none of his father's aggressiveness.
出典: Tatoeba文番号 118488
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は積極的に人々に善行を施している。

英語の訳

  • He's active doing charity work.
出典: Tatoeba文番号 103113
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。

英語の訳

  • She took an active part in the women's lib movement.
出典: Tatoeba文番号 86924
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。

英語の訳

  • She played a part in the women's lib movement.
出典: Tatoeba文番号 86926
TatoebaCC BY 2.0 FR

何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。

英語の訳

  • Try to have a positive attitude about everything.
出典: Tatoeba文番号 187485
TatoebaCC BY 2.0 FR

出世するためには積極的な人間でなければならない。

英語の訳

  • You have to be aggressive to be a success.
出典: Tatoeba文番号 147742
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。

英語の訳

  • She shows a very positive attitude to her work.
出典: Tatoeba文番号 89822
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。

英語の訳

  • I trust that China will go on to take a more active part.
出典: Tatoeba文番号 74268
TatoebaCC BY 2.0 FR

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。

英語の訳

  • Observation is a passive science, experimentation an active science.
出典: Tatoeba文番号 183790
TatoebananbanjinCC BY 2.0 FR

バス通学と積極的差別是正措置などが論争の多い話題だった。

英語の訳

  • School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics.
出典: Tatoeba文番号 77225
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。

英語の訳

  • My grandmother attributes her good health to active living.
出典: Tatoeba文番号 163155
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。

英語の訳

  • We should play a more active role in combating global warming.
出典: Tatoeba文番号 165442
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。

英語の訳

  • I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
出典: Tatoeba文番号 153312
TatoebaCC BY 2.0 FR

会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。

英語の訳

  • In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.
出典: Tatoeba文番号 185269
TatoebaCC BY 2.0 FR

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。

英語の訳

  • If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
出典: Tatoeba文番号 142303
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは、これから3日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。

英語の訳

  • We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
出典: Tatoeba文番号 166783