使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
種を含む例文一覧
種を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全463件25件表示
悪い種から必ず悪い実ができる。
英語の訳
- Bad seed must produce bad corn.
出典: Tatoeba文番号 191476
王はすべての種族を服従させた。
英語の訳
- The king subjected all the tribes to his rule.
出典: Tatoeba文番号 188502
海は各種の資源を与えてくれる。
英語の訳
- The ocean affords various kinds of resources.
出典: Tatoeba文番号 185095
私たちは畑に野菜の種をまいた。
英語の訳
- We put vegetable seeds in the field.
出典: Tatoeba文番号 165345
私はいろんな種類の本を読んだ。
英語の訳
- I've read many kinds of books.
出典: Tatoeba文番号 161332
私は新聞を２種類購読している。
英語の訳
- I subscribe to two newspapers.
出典: Tatoeba文番号 155706
種の上に少し土をかぶせなさい。
英語の訳
- Cover the seeds with a little earth.
- Cover the seeds with a bit of soil.
出典: Tatoeba文番号 148478
植物の種子は始終呼吸している。
英語の訳
- The seeds of plants breathe all the time.
出典: Tatoeba文番号 145994
人々は人種問題を心配している。
英語の訳
- People are concerned about racial problems.
出典: Tatoeba文番号 144092
世界にはいろいろな人種がいる。
英語の訳
- There are many different races in the world.
出典: Tatoeba文番号 143444
彼はいつだって私の悩みの種だ。
英語の訳
- He is a constant torment to me.
出典: Tatoeba文番号 114640
彼は種からトマトの苗を育てた。
英語の訳
- He raised tomato plants from seed.
出典: Tatoeba文番号 104440
彼は色々な種類の人と接触する。
英語の訳
- He comes into contact with all kinds of people.
- He is in touch with all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 103930
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
英語の訳
- It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
出典: Tatoeba文番号 76292
うわさ通りの新機種が発表された。
英語の訳
- The new model was announced as rumored.
出典: Tatoeba文番号 11035511
この種の魚を見たことはなかった。
英語の訳
- I'd never before seen this species of fish.
出典: Tatoeba文番号 10292442
種無しのスイカって、あるんですか？
英語の訳
- Do seedless watermelons exist?
出典: Tatoeba文番号 2925529
わたしはあらゆる種類の本を読む。
英語の訳
- I read all kinds of books.
出典: Tatoeba文番号 1204283
この種の経験は誰にも馴染み深い。
英語の訳
- This kind of experience is familiar to everyone.
出典: Tatoeba文番号 221289
これは海に住む動物の一種である。
英語の訳
- This is a kind of animal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 218472
その港には色々な種類の船がある。
英語の訳
- The port is filled with vessels of all kinds.
出典: Tatoeba文番号 210713
その島にはまだ未開の種族がいる。
英語の訳
- There are still some savage tribes on that island.
出典: Tatoeba文番号 207507
どんな種類のビールがありますか。
英語の訳
- What kinds of beers do you have?
- What kinds of beer do you have?
出典: Tatoeba文番号 199413
ハミングバードには３４０種類がある。
英語の訳
- There are 340 species of hummingbirds.
出典: Tatoeba文番号 197911
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
英語の訳
- Many kinds of birds live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 187405