使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
種を含む例文一覧
種を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全463件25件表示
その島には未開種族がいる。
英語の訳
- There are still some savage tribes on that island.
出典: Tatoeba文番号 207502
それが彼の苦労の種だった。
英語の訳
- That was the source of his troubles.
出典: Tatoeba文番号 205846
それはオレンジの一種です。
英語の訳
- It is a kind of orange.
- It's a kind of orange.
出典: Tatoeba文番号 205529
財産分与が争いの種だった。
英語の訳
- The division of the property was a bone of contention between the brothers.
出典: Tatoeba文番号 170221
種子は夏になると花になる。
英語の訳
- The seeds will become flowers in the summer.
出典: Tatoeba文番号 148476
熱帯雨林が心配の種である。
英語の訳
- Tropical rainforests are a cause for concern.
出典: Tatoeba文番号 121868
農夫が畑に種を蒔いている。
英語の訳
- The farmer is scattering seeds over the field.
出典: Tatoeba文番号 121693
農夫は春になると種をまく。
英語の訳
- Farmers sow seeds in the spring.
出典: Tatoeba文番号 121685
彼はある種の魅力があった。
英語の訳
- He had a certain charm.
出典: Tatoeba文番号 114761
彼は彼女の嘆きの種でした。
英語の訳
- He was the agent of her despair.
出典: Tatoeba文番号 100873
彼女の話好きは悩みの種だ。
英語の訳
- Her talkativeness is a pain in the neck.
出典: Tatoeba文番号 93813
予防接種を受けとかなきゃ。
英語の訳
- I've got to get some shots.
出典: Tatoeba文番号 78992
普段飲むお酒の種類は何ですか？
英語の訳
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018795
パンの種類を3つ挙げてみて。
英語の訳
- Name three types of bread.
- Name three kinds of bread.
出典: Tatoeba文番号 11648563
この種の魚は見たことないな。
英語の訳
- I've never seen this species of fish before.
出典: Tatoeba文番号 10292351
電子とは素粒子の一種である。
英語の訳
- An electron is an elementary particle.
出典: Tatoeba文番号 9569851
この種の冗談は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like this kind of joke.
- I don't like these kinds of jokes.
出典: Tatoeba文番号 8585840
結婚式は限りなく頭痛の種だ。
英語の訳
- A wedding is an endless headache.
出典: Tatoeba文番号 8571377
空気は数種の気体の混合体だ。
英語の訳
- Air is a mixture of several gases.
出典: Tatoeba文番号 1751754
お茶の木はツバキの一種です。
英語の訳
- The tea tree is a kind of camellia.
出典: Tatoeba文番号 226868
この種の経験はだれにもある。
英語の訳
- This kind of experience is familiar to everybody.
出典: Tatoeba文番号 221291
この種の犬は日本だけにいる。
英語の訳
- This kind of dog exists only in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221288
この種の猫にはしっぽがない。
英語の訳
- This type of cat has no tail.
- Tails are absent in this type of cat.
- This kind of cat doesn't have a tail.
出典: Tatoeba文番号 221275
これは一種のラブレターだよ。
英語の訳
- This is a kind of love letter.
出典: Tatoeba文番号 218499
それは一種の冗談にすぎない。
英語の訳
- It's nothing but a kind of joke.
出典: Tatoeba文番号 205338