使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
種を含む例文一覧
種を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全463件25件表示
例文 25 件種
1 / 19次の25件
苦は楽の種。
英語の訳
- No pain, no gain.
- No pain, no gains.
出典: Tatoeba文番号 179533
予防接種をするの？
英語の訳
- Will you get vaccinated?
出典: Tatoeba文番号 10191369
それは種牛です。
英語の訳
- It's a bull.
出典: Tatoeba文番号 9930564
この犬は雑種だ。
英語の訳
- This dog is a mongrel.
出典: Tatoeba文番号 222097
命あっての物種。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
出典: Tatoeba文番号 80759
蒔かぬ種は生えぬ。
英語の訳
- You can't make an omelet without breaking eggs.
- Seeds unsown do not grow.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
出典: Tatoeba文番号 149675
命の種はまかれた。
英語の訳
- Life's seed is laid.
出典: Tatoeba文番号 80751
LinuxとはOSの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619559
蚊は昆虫の一種です。
英語の訳
- Mosquitoes are insects.
出典: Tatoeba文番号 10234033
ひまわりの種買ったの？
英語の訳
- Did you buy sunflower seeds?
出典: Tatoeba文番号 8634758
これはパンの一種だ。
英語の訳
- This is a kind of bread.
出典: Tatoeba文番号 218535
蒔かぬ種は生えない。
英語の訳
- You must sow before you can reap.
出典: Tatoeba文番号 149676
庭に種をまきました。
英語の訳
- We have planted the garden.
- We've planted the garden.
出典: Tatoeba文番号 125513
風は種を遠くへ運ぶ。
英語の訳
- The wind carries seeds for great distances.
出典: Tatoeba文番号 84010
老化現象の一種です。
英語の訳
- This is a condition caused by aging.
出典: Tatoeba文番号 77327
社長さんの車種と色は？
英語の訳
- The colour and make of the president's car are?
出典: Tatoeba文番号 74017
ハチドリは３４０種います。
英語の訳
- There are 340 species of hummingbirds.
出典: Tatoeba文番号 11181201
これが頭痛の種なのよ。
英語の訳
- This is giving me a headache.
出典: Tatoeba文番号 10654630
ワクチンを接種しますか？
英語の訳
- Will you get vaccinated?
出典: Tatoeba文番号 10191367
それが悩みの種なんだ。
英語の訳
- That's the trouble.
出典: Tatoeba文番号 10006942
あの種の服が今流行だ。
英語の訳
- That kind of dress is now in fashion.
出典: Tatoeba文番号 230899
ある種の鳥は飛べない。
英語の訳
- Some kinds of birds can't fly.
出典: Tatoeba文番号 229870
果実の中には種がある。
英語の訳
- Fruits have seeds in them.
出典: Tatoeba文番号 186808
楽は苦の種苦は楽の種。
英語の訳
- One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
出典: Tatoeba文番号 184135
君はいつも頭痛の種だ。
英語の訳
- You are always the cause of my worries.
- You're always the cause of my worries.
出典: Tatoeba文番号 177915
種の語句ページに戻る
1 / 19次の25件