使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
称を含む例文一覧
称を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件称
1 / 3次の25件
彼は多くの称賛を得た。
英語の訳
- He received a lot of praise.
出典: Tatoeba文番号 102586
ここの正式名称は何ですか？
英語の訳
- What is the official name for this place?
出典: Tatoeba文番号 10763973
彼は我々の称賛に値する。
英語の訳
- He is worthy of our praise.
出典: Tatoeba文番号 109119
彼は不名誉な称号を得た。
英語の訳
- He got a shameful title.
出典: Tatoeba文番号 100449
彼女は称賛に値する女性だ。
英語の訳
- She's an admirable woman.
出典: Tatoeba文番号 8441341
メアリーは年齢詐称をした。
英語の訳
- Mary lied about her age.
出典: Tatoeba文番号 2499662
神を称え、武器を配置せよ。
英語の訳
- Praise the Lord and pass the ammunition.
出典: Tatoeba文番号 75985
この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
英語の訳
- This association shall be called the E.S.S.
出典: Tatoeba文番号 222689
彼はサーの称号を持っている。
英語の訳
- He bears the title of Sir.
出典: Tatoeba文番号 113664
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
英語の訳
- USA stands for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234785
地球は赤道に関して対称ではない。
英語の訳
- The earth is not symmetrical about the equator.
出典: Tatoeba文番号 3138291
マネージャーは彼の功績を称えた。
英語の訳
- The manager complimented him on his achievement.
出典: Tatoeba文番号 195326
私は建築を凍結した音楽と称する。
英語の訳
- I call architecture frozen music.
出典: Tatoeba文番号 157304
「きなちゃん」はうちの猫の愛称だ。
英語の訳
- "Kina-chan" is our cat's nickname.
出典: Tatoeba文番号 9714809
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
英語の訳
- His behavior won general applause.
出典: Tatoeba文番号 118253
彼は財政の専門家であると自称した。
英語の訳
- He claimed to be an expert in finance.
出典: Tatoeba文番号 106838
彼は自らを日本のエジソンと称した。
英語の訳
- He called himself an Edison of Japan.
出典: Tatoeba文番号 105240
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
英語の訳
- Rye was called the grain of poverty.
出典: Tatoeba文番号 4944
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
英語の訳
- His noble deed deserves praise indeed.
出典: Tatoeba文番号 116768
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
英語の訳
- His efforts are to be highly praised.
出典: Tatoeba文番号 116437
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
英語の訳
- There was no one who did not admire him.
出典: Tatoeba文番号 95858
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
英語の訳
- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.
出典: Tatoeba文番号 95816
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
英語の訳
- She is above praise.
出典: Tatoeba文番号 1177427
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
英語の訳
- This verb is normally used only in the third person.
出典: Tatoeba文番号 376003
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
英語の訳
- People showered words of praise on the hero.
出典: Tatoeba文番号 144148
称の語句ページに戻る
1 / 3次の25件