使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
称えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は多くの称賛を得た。
英語の訳
彼は不名誉な称号を得た。
英語の訳
神を称え、武器を配置せよ。
英語の訳
この会の名称はE.S.S.とする。
英語の訳
USAはアメリカ合衆国の略称です。
英語の訳
マネージャーは彼の功績を称えた。
英語の訳
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
英語の訳
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
英語の訳
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
英語の訳
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
英語の訳
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
英語の訳
日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
英語の訳
紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスを称えるため、オリンポス山の麓で開催された。
英語の訳
それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
英語の訳
分からないことを教えてもらいたいと思う気持ちを恥ずかしがるんじゃない。分かろうとすることは、称賛に値する。何も学びたくないとか、けしからん。
英語の訳
私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
英語の訳