使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
秘を含む例文一覧
秘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全400件25件表示
君が秘密を守ったのは賢明だ。
英語の訳
- You did well to keep the secret.
出典: Tatoeba文番号 178883
死んだ人は秘密をもらさない。
英語の訳
- Dead men tell no tales.
出典: Tatoeba文番号 168139
私の秘書は英語が自由自在だ。
英語の訳
- My secretary has a good command of the English language.
出典: Tatoeba文番号 162920
社長はブザーで秘書を呼んだ。
英語の訳
- The boss buzzed his secretary.
出典: Tatoeba文番号 149183
彼には神秘的なところがある。
英語の訳
- He has an air of mystery about him.
出典: Tatoeba文番号 118812
彼の秘書が私を迎えてくれた。
英語の訳
- His secretary greeted me.
出典: Tatoeba文番号 116315
彼の秘密は近々ばれるだろう。
英語の訳
- His secret will be disclosed soon.
出典: Tatoeba文番号 116308
彼はそれを秘密にしておいた。
英語の訳
- He kept it secret.
出典: Tatoeba文番号 112161
彼は極秘の使命を帯びていた。
英語の訳
- He was charged with a secret mission.
出典: Tatoeba文番号 108287
彼は彼女を自分の秘書にした。
英語の訳
- He made her his secretary.
出典: Tatoeba文番号 100801
彼は秘書に手紙タイプさせた。
英語の訳
- He had his secretary type letters.
出典: Tatoeba文番号 100743
彼女は秘書になる決心をした。
英語の訳
- She made up her mind to be a secretary.
出典: Tatoeba文番号 87143
秘書は私にそっけなく答えた。
英語の訳
- The secretary answered me shortly.
出典: Tatoeba文番号 85861
秘密を残らず打ち明けなさい。
英語の訳
- Make a clean breast of your secrets.
出典: Tatoeba文番号 85846
妹は銀行で秘書をしているのよ。
英語の訳
- My sister works in a bank as a secretary.
- My sister is a secretary at a bank.
出典: Tatoeba文番号 11724883
メアリーは秘密を持ってるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080880
君に僕の秘密を打ち明けたいな。
英語の訳
- I want to reveal my secret to you.
出典: Tatoeba文番号 4212065
彼女は何か神秘なところがある。
英語の訳
- She has a mysterious air about her.
出典: Tatoeba文番号 1325186
あなたが新しい秘書の方ですね。
英語の訳
- You're the new secretary, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231821
その秘書はスパイだと判明した。
英語の訳
- The secretary proved to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 207127
その秘密は直ぐにもれるだろう。
英語の訳
- The secret will soon get out.
出典: Tatoeba文番号 207119
それを秘密にしておきましょう。
英語の訳
- I will keep it in my bosom.
出典: Tatoeba文番号 204531
トムはジルを自分の秘書にした。
英語の訳
- Tom made Jill his secretary.
出典: Tatoeba文番号 200076
今度の秘書は有能とは思えない。
英語の訳
- The new secretary doesn't strike me as efficient.
出典: Tatoeba文番号 172123
私の秘書は英語を自由に使える。
英語の訳
- My secretary has a good command of English.
出典: Tatoeba文番号 162919