比丘尼びくに略語female servant hired to take the blame for a noblewoman's fartsbhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)