使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
秋を含む例文一覧
秋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全167件25件表示
さわやかな秋となりました。
英語の訳
- Cool fall is here.
出典: Tatoeba文番号 216632
京都は秋がもっとも美しい。
英語の訳
- Kyoto is most beautiful in autumn.
- Kyoto is the most beautiful in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 181632
秋になると葉は黄色くなる。
英語の訳
- In autumn the leaves turn yellow.
出典: Tatoeba文番号 148215
秋には、木から葉が落ちる。
英語の訳
- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.
出典: Tatoeba文番号 148214
秋風に舞う木の葉のようだ。
英語の訳
- Like a leaf in the autumn breeze.
出典: Tatoeba文番号 148181
春と秋、どっちが好きですか？
英語の訳
- Which do you prefer, spring or autumn?
出典: Tatoeba文番号 147646
木の葉は秋には茶色になる。
英語の訳
- The leaves go brown in fall.
出典: Tatoeba文番号 80106
木の葉は秋には黄色になる。
英語の訳
- The leaves of the trees turn yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 80105
秋には葉っぱが黄色く色づく。
英語の訳
- In autumn the leaves turn yellow.
出典: Tatoeba文番号 1084531
だいぶ秋めいてまいりました。
英語の訳
- It has become quite autumnal.
出典: Tatoeba文番号 203905
今年の秋は台風が少なかった。
英語の訳
- We have had few typhoons this autumn.
出典: Tatoeba文番号 171376
私の場合は秋が一番好きです。
英語の訳
- I like autumn most.
出典: Tatoeba文番号 163283
私は秋にパリへ行く予定です。
英語の訳
- I'm going to Paris in the fall.
出典: Tatoeba文番号 156044
秋になると山全体が紅葉する。
英語の訳
- The whole mountain turns red in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148219
秋には木の葉が地面に落ちる。
英語の訳
- The leaves fall to the ground in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148210
秋には木の葉が歩道に集まる。
英語の訳
- Leaves collect on the sidewalk in the fall.
出典: Tatoeba文番号 148209
秋はスポーツに最良の季節だ。
英語の訳
- Fall is the best season for sports.
出典: Tatoeba文番号 148195
秋は読書に絶好の季節である。
英語の訳
- Autumn is the best season for reading.
出典: Tatoeba文番号 148184
秋より春が好きな人々もいる。
英語の訳
- There are also people who like spring better than autumn.
出典: Tatoeba文番号 148183
木々の葉は秋には黄色く色づく。
英語の訳
- The leaves of the trees turn yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 1151639
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
英語の訳
- The parents named their baby Akira.
出典: Tatoeba文番号 536202
もうすっかり秋めいてきました。
英語の訳
- It looks as if autumn is really here.
出典: Tatoeba文番号 194414
夏の末と秋には紅葉が見られる。
英語の訳
- In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
出典: Tatoeba文番号 187216
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to Paris this fall.
出典: Tatoeba文番号 171377
私は秋より春のほうが好きです。
英語の訳
- I like spring better than fall.
出典: Tatoeba文番号 156040