道
読
YOMI読みの道

英語表現

あきのひはつるべおとし

秋の日は釣瓶落としは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • the autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well

基本情報

読み

あきのひはつるべおとし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 秋の日はつるべ落とし検索用の表記

筆順

書き順

9文字・54画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

秋

秋

シュウ / あき / とき

N4
小学2年9画禾
  • autumn
日

日

ニチ / ジツ / ひ / -び

N5
小学1年4画日
  • day
  • sun
  • Japan
釣

釣

チョウ / つ.る / つ.り / つ.り-

N1
小学8年11画金
  • angling
  • fish
  • catch
瓶

瓶

ビン / ヘイ / かめ

N2
小学8年11画瓦
  • bottle
  • vial
  • jar
落

落

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画艸
  • fall
  • drop
  • come down

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。

英語の訳

  • It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
出典: Tatoeba文番号 193984
秋の日は釣瓶落としの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。