使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私道を含む例文一覧
私道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全159件25件表示
私は北海道で暮らしたかったのだが。
英語の訳
- I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 152812
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
英語の訳
- Last summer we went to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 151822
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
英語の訳
- He showed me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 106117
彼は私に球場への道を教えてくれた。
英語の訳
- He showed me the way to the ballpark.
出典: Tatoeba文番号 106092
彼は親切にも私に道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103649
彼女は私に道案内をするほど親切だ。
英語の訳
- It is kind of her to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 89457
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
英語の訳
- The traveler stopped to ask me the way.
出典: Tatoeba文番号 78118
私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
英語の訳
- We got lost in the fog.
出典: Tatoeba文番号 2230241
見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
英語の訳
- A stranger asked me the way to the school.
出典: Tatoeba文番号 175132
私たちの家は道路に沿って立っている。
英語の訳
- Our house stands by the road.
出典: Tatoeba文番号 167061
私たちは道をまちがえたにちがいない。
英語の訳
- We must've taken the wrong road.
出典: Tatoeba文番号 165383
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
英語の訳
- We walked slowly along the road.
出典: Tatoeba文番号 165381
私の家の近くを広い道路が走っている。
英語の訳
- There is a broad street near my house.
出典: Tatoeba文番号 164010
私の事業もようやく軌道に乗りました。
英語の訳
- My business has at last gotten on the right track.
出典: Tatoeba文番号 163513
私は君の議論の筋道を追っていけない。
英語の訳
- I can't follow the course of your argument.
出典: Tatoeba文番号 157433
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
英語の訳
- I remember asking an old man the way.
出典: Tatoeba文番号 152260
私達はそのときたまたま北海道にいた。
英語の訳
- We happened to be in Hokkaido then.
出典: Tatoeba文番号 151794
私達は最も近い道を通って駅に行った。
英語の訳
- We took the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 151521
彼は私にその店への道を教えてくれた。
英語の訳
- He showed me the way to the store.
出典: Tatoeba文番号 106181
私たちにまっすぐな道を教えてください。
英語の訳
- Show us the straight path.
出典: Tatoeba文番号 2113117
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
英語の訳
- I picked up a key I found on the way today.
出典: Tatoeba文番号 171446
私は茶道にも華道にも興味はありません。
英語の訳
- I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
- I'm not interested in tea ceremony or flower arranging.
出典: Tatoeba文番号 155106
私は彼が道路を渡っているところを見た。
英語の訳
- I saw him crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 154412
私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
英語の訳
- I lost the thread of his argument.
出典: Tatoeba文番号 153966
私は彼女が道路を横断しているのを見た。
英語の訳
- I saw her crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 153485