使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私通を含む例文一覧
私通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全396件25件表示
私たちは春桜の花の下を通学した。
英語の訳
- We went to school under the cherry blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 165638
私たちは全く共通のところがない。
英語の訳
- We have absolutely nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 165516
私たちは通訳の助けなしで話した。
英語の訳
- We talked without the aid of an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 165412
私にはたまに文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with now and then.
出典: Tatoeba文番号 164670
私の新しい住所は、次の通りです。
英語の訳
- My new address is as follows.
出典: Tatoeba文番号 163260
私の本当の住所は下記の通りです。
英語の訳
- My real address is as follows.
出典: Tatoeba文番号 162626
私は健次と同じ学校に通っている。
英語の訳
- I go to the same school as Kenji.
出典: Tatoeba文番号 157306
私は昨日彼女の家のそばを通った。
英語の訳
- I passed by her house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156733
私は通りをあちこち歩きまわった。
英語の訳
- I walked about the street.
出典: Tatoeba文番号 154992
私は彼が通りを横断するのを見た。
英語の訳
- I saw him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154417
私は彼女が通りを横切るのを見た。
英語の訳
- I saw her crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 153486
私達は全てを思い通りに出来ない。
英語の訳
- We cannot have our own way in everything.
- We can't have our own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 151433
通りで老人が私に話しかけてきた。
英語の訳
- An old man spoke to me on the street.
出典: Tatoeba文番号 125654
理恵と私は同じ学校に通いました。
英語の訳
- Rie and I went to the same school.
出典: Tatoeba文番号 78380
私達は建物への隠し通路を見つけた。
英語の訳
- We found a secret passage into the building.
出典: Tatoeba文番号 10955107
トムと私は同じ高校に通ってました。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 10013084
私は普段は歩いて学校に通っている。
英語の訳
- I usually walk to school.
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250301
私はいつも歩いて学校に通っている。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2250294
私は単なる普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
出典: Tatoeba文番号 489431
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
英語の訳
- The traffic jam caused me to be late for the meeting.
- I was late for the meeting because of a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 174115
私たちは鹿の通ったあとをたどった。
英語の訳
- We followed the deer's tracks.
出典: Tatoeba文番号 166503
私たちは何年も文通をつづけている。
英語の訳
- We have carried on a correspondence for years.
出典: Tatoeba文番号 166028
私たちは普通料理された魚を食べる。
英語の訳
- We usually eat cooked fish.
出典: Tatoeba文番号 165171
私の家は通りの向こう側にあります。
英語の訳
- My house is just across the street.
出典: Tatoeba文番号 163952
私の兄は東京の大学へ通っています。
英語の訳
- My brother goes to college in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 163783