使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私財を含む例文一覧
私財を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全60件25件表示
私が拾った財布ね、トムのだったの。
英語の訳
- The wallet I found was Tom's.
出典: Tatoeba文番号 10028502
私はポケットを探って財布を探した。
英語の訳
- I searched my pockets for the wallet.
- I searched my pockets for my wallet.
出典: Tatoeba文番号 158938
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
英語の訳
- I got my wallet stolen in the train yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156772
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
英語の訳
- His estate came to me as a free gift.
出典: Tatoeba文番号 117278
父は私に多額の財産を残してくれた。
英語の訳
- My father left me a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 84503
これは私が一週間前になくした財布だ。
英語の訳
- This is the same purse that I lost a week ago.
出典: Tatoeba文番号 218375
私のおじは莫大な財産を所有している。
英語の訳
- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.
出典: Tatoeba文番号 164245
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
英語の訳
- My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
出典: Tatoeba文番号 164317
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
英語の訳
- I had my purse stolen somewhere on my way home.
出典: Tatoeba文番号 157738
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
英語の訳
- I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
出典: Tatoeba文番号 156055
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
英語の訳
- I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
- I had my wallet stolen by the man sitting next to me.
出典: Tatoeba文番号 152307
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
英語の訳
- My father took out his wallet and gave me ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 84570
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
英語の訳
- To my dismay, my wallet was gone.
出典: Tatoeba文番号 180057
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
英語の訳
- I left the keys with my wallet.
出典: Tatoeba文番号 156838
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
英語の訳
- We decided to cease financial support.
出典: Tatoeba文番号 151519
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
英語の訳
- My grandmother left us a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 140654
父は遺言で、私に多くの財産を残してくれた。
英語の訳
- My father left me a lot of money in his will.
出典: Tatoeba文番号 9953120
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
英語の訳
- I was given a minor share of my father's wealth.
出典: Tatoeba文番号 153002
これは私が1週間前になくしたのと同じ財布だ。
英語の訳
- This is the same wallet as I lost a week ago.
出典: Tatoeba文番号 218386
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
英語の訳
- I may have left my wallet on the bus.
出典: Tatoeba文番号 159121
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
英語の訳
- My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
出典: Tatoeba文番号 164318
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
英語の訳
- We concede your right to this property.
出典: Tatoeba文番号 151823
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
英語の訳
- I finally managed to find my lost wallet.
出典: Tatoeba文番号 159209
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
英語の訳
- I love him for what he is, not what he has.
出典: Tatoeba文番号 117277
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
英語の訳
- I contrived to leave my wallet behind.
出典: Tatoeba文番号 156836