YOMI読みの道

例文

私等を含む例文一覧

私等を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全25件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件私等
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は優等賞を受けた。

英語の訳

  • I was awarded an honor prize.
出典: Tatoeba文番号 152518
TatoebaCC BY 2.0 FR

幸運にも私は1等賞を得た。

英語の訳

  • Luckily, I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 173677
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は1等賞を取ることができた。

英語の訳

  • I was able to win the first prize.
出典: Tatoeba文番号 162036
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の英語力は私のそれと等しい。

英語の訳

  • His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118096
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼等は私を食事に招いてくれた。

英語の訳

  • They invited me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 86009
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は1等賞を得ようと彼と争った。

英語の訳

  • I competed with him for the first prize.
出典: Tatoeba文番号 162035
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は一等賞をめざして彼と争った。

英語の訳

  • I competed with him for the first prize.
出典: Tatoeba文番号 158440
TatoebaCC BY 2.0 FR

数学では、私は彼には等しくない。

英語の訳

  • I am not equal to him in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 143577
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼等の友情が私たちを深く感動させた。

英語の訳

  • Their friendship moved us deeply.
出典: Tatoeba文番号 86042
TatoebaCC BY 2.0 FR

君のカメラは私のカメラほど上等ではない。

英語の訳

  • Your camera is not as excellent as my camera.
出典: Tatoeba文番号 178546
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こう見えても、私、優等生だったのよ。昔は......。

英語の訳

  • Despite how I look, I used to be an honored student, you know. I used to be...
出典: Tatoeba文番号 10371771
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは私と対等で私より下でも上でもない。

英語の訳

  • You are my equal; not my inferior or superior.
出典: Tatoeba文番号 231971
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。

英語の訳

  • His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118098
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。

英語の訳

  • We are giving the first prize to a Japanese student.
出典: Tatoeba文番号 166699
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う?

英語の訳

  • Do you think they will invite us to the film showing?
出典: Tatoeba文番号 86008
TatoebaCC BY 2.0 FR

メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。

英語の訳

  • I was astounded by the news that Mary won the first prize.
  • I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 194875
TatoebaCC BY 2.0 FR

私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。

英語の訳

  • To my great delight, he won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 167958
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

英語の訳

  • They showed me a lot of beautiful photos.
出典: Tatoeba文番号 86011
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。

英語の訳

  • They led me to believe that there was no danger.
出典: Tatoeba文番号 86047
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。

英語の訳

  • We have learned much about survival from lower forms of animal life.
出典: Tatoeba文番号 151643
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR

日本語は高等学校で教えられていないから、私は一人で勉強する。

英語の訳

  • Japanese is not taught in high school, so I study on my own.
出典: Tatoeba文番号 8856243
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。

英語の訳

  • We tried hard to get first prize in the chorus contest.
出典: Tatoeba文番号 165811
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。

英語の訳

  • I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.
  • I never thought that they would like their teacher so much.
出典: Tatoeba文番号 86054
TatoebaCC BY 2.0 FR

それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。

英語の訳

  • They won't believe me even if I swear it is true.
出典: Tatoeba文番号 205861
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。

英語の訳

  • Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
出典: Tatoeba文番号 576426