使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私等を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私は優等賞を受けた。
英語の訳
幸運にも私は1等賞を得た。
英語の訳
私は1等賞を取ることができた。
英語の訳
彼の英語力は私のそれと等しい。
英語の訳
彼等は私を食事に招いてくれた。
英語の訳
私は1等賞を得ようと彼と争った。
英語の訳
私は一等賞をめざして彼と争った。
英語の訳
数学では、私は彼には等しくない。
英語の訳
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
英語の訳
君のカメラは私のカメラほど上等ではない。
英語の訳
こう見えても、私、優等生だったのよ。昔は......。
英語の訳
あなたは私と対等で私より下でも上でもない。
英語の訳
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
英語の訳
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
英語の訳
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う?
英語の訳
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
英語の訳
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
英語の訳
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
英語の訳
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
英語の訳
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
英語の訳
日本語は高等学校で教えられていないから、私は一人で勉強する。
英語の訳
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
英語の訳
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
英語の訳
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
英語の訳
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
英語の訳