YOMI読みの道

例文

私立大を含む例文一覧

私立大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件私立大
1 / 1
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

私は大変腹立たしい。

英語の訳

  • I'm very angry.
  • I am very angry.
出典: Tatoeba文番号 6850115
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私立大学の数が増えた。

英語の訳

  • The number of private colleges has increased.
出典: Tatoeba文番号 151220
TatoebaCC BY 2.0 FR

その箱は私には大変役に立つ。

英語の訳

  • The box serves me well.
出典: Tatoeba文番号 207207
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは大いに私の役に立った。

英語の訳

  • That was of great help to me.
出典: Tatoeba文番号 205007
TatoebaCC BY 2.0 FR

この辞書は私に大いに役立った。

英語の訳

  • This dictionary has been of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221503
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は大統領に立候補するのを諦めた。

英語の訳

  • I gave up running for president.
出典: Tatoeba文番号 155180
TatoebaCC BY 2.0 FR

その金は私の学費に大いに役立つだろう。

英語の訳

  • The money will go a good way towards my school expenses.
出典: Tatoeba文番号 211366
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は大学に入ったら両親から自立したい。

英語の訳

  • I want to be independent of my parents when I enter college.
出典: Tatoeba文番号 155212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は東京へ行く途中、大阪へ立ち寄った。

英語の訳

  • I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154870
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は大阪までずっと立ちつづけだった。

英語の訳

  • We kept standing all the way to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 151410
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。

英語の訳

  • I think this dictionary will be of great help to me.
出典: Tatoeba文番号 160887
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

英語の訳

  • To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
出典: Tatoeba文番号 163064
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。

英語の訳

  • My anorak, such as it was, stood me in good stead.
出典: Tatoeba文番号 164309
TatoebaCC BY 2.0 FR

今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。

英語の訳

  • This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
出典: Tatoeba文番号 172510
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。

英語の訳

  • Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
出典: Tatoeba文番号 164976
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。

英語の訳

  • And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
出典: Tatoeba文番号 330740
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。

英語の訳

  • I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
出典: Tatoeba文番号 589719
TatoebaCC BY 2.0 FR

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。

英語の訳

  • Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
出典: Tatoeba文番号 347860