使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私田を含む例文一覧
私田を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全62件25件表示
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
英語の訳
- At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 143219
田中家が私を食事に招待してくれた。
英語の訳
- The Tanakas invited me to dine with them.
出典: Tatoeba文番号 124873
田中先生は私たちの英語の先生です。
英語の訳
- Mr Tanaka is our teacher of English.
出典: Tatoeba文番号 124863
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
英語の訳
- I can't bear the inconvenience of country life.
- I can't put up with the inconvenience of country life.
出典: Tatoeba文番号 162209
私は去年三田に住んでいませんでした。
英語の訳
- I did not live in Sanda last year.
出典: Tatoeba文番号 157648
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
英語の訳
- We should preserve the beauties of the countryside.
出典: Tatoeba文番号 151393
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
英語の訳
- Mr Yoshida directed me to come at once.
出典: Tatoeba文番号 182852
私は来年三田に住むつもりはありません。
英語の訳
- I will not live in Sanda next year.
出典: Tatoeba文番号 152386
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
英語の訳
- We spent a quiet day in the country.
出典: Tatoeba文番号 151394
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
英語の訳
- The Tanakas invited me to dine with them.
出典: Tatoeba文番号 124877
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
英語の訳
- Takada is the richest out of all of us.
出典: Tatoeba文番号 553891
私たちは田舎の生活にとても引かれている。
英語の訳
- We're very attracted to life in the countryside.
- We're very attracted to the country life.
出典: Tatoeba文番号 165406
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
英語の訳
- My dream is to lead a quiet life in the country.
出典: Tatoeba文番号 162587
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
英語の訳
- On arriving at Narita, he telephoned me.
出典: Tatoeba文番号 103352
私が住んでいる町は田舎びた閑静な場所です。
英語の訳
- The town where I live is very quiet and resembles a village.
出典: Tatoeba文番号 6771070
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
英語の訳
- Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
- Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
出典: Tatoeba文番号 169884
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
英語の訳
- I got the secret out of Mr Yoshida.
出典: Tatoeba文番号 159900
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
英語の訳
- I had a good time while I stayed in the country.
出典: Tatoeba文番号 124903
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
英語の訳
- Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
- Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
- Mr Yamada sets us a lot of homework each day.
出典: Tatoeba文番号 169365
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
英語の訳
- For myself, I have wanted to live in the country.
出典: Tatoeba文番号 164935
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
英語の訳
- I can't help but feel affection for the English countryside.
出典: Tatoeba文番号 158282
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
英語の訳
- Living in the country, we have few amusements.
出典: Tatoeba文番号 124906
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
英語の訳
- I live in a town, but my parents live in the country.
出典: Tatoeba文番号 155039
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
英語の訳
- My uncle took me for a ride in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 147936
私たちはフランスの田舎を探索して休日をすごした。
英語の訳
- We spent our holiday exploring rural France.
出典: Tatoeba文番号 185667