使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私欲を含む例文一覧
私欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全111件25件表示
私は何か食べるものが欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158166
私は何か食べ物が欲しかった。
英語の訳
- I wanted something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158164
私は何か冷たいものが欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158160
私もそういうのが欲しいです。
英語の訳
- I wish I could find one just like it.
出典: Tatoeba文番号 152213
私は何が欲しいか分かりません。
英語の訳
- I don't know what I want.
出典: Tatoeba文番号 6394282
トムは私の助けを欲しがらない。
英語の訳
- Tom doesn't want my help.
出典: Tatoeba文番号 2653965
私はサンドイッチが欲しくない。
英語の訳
- I don't want any sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 160655
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158159
私は部屋を白く塗って欲しいな。
英語の訳
- I want my room painted white.
出典: Tatoeba文番号 152972
私は頼りになる人が欲しいです。
英語の訳
- I am in need of a responsible person.
出典: Tatoeba文番号 152380
私はただ誰かに助けて欲しかった。
英語の訳
- I just wanted somebody to help me.
出典: Tatoeba文番号 7704593
私たちは同情は欲しくありません。
英語の訳
- We're not looking for sympathy.
出典: Tatoeba文番号 5132381
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
英語の訳
- I want a room with a shower.
出典: Tatoeba文番号 1594436
私の欲しいもの持っているでしょ。
英語の訳
- I think you've got what I need.
出典: Tatoeba文番号 1525379
これは私が欲しいと思った物です。
英語の訳
- This is what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218331
それを欲するのは私の中の獣性だ。
英語の訳
- It's the animal in me that wants it.
出典: Tatoeba文番号 204505
私は君に一人で行って欲しくない。
英語の訳
- I don't like your going there by yourself.
出典: Tatoeba文番号 157457
私利私欲に走り始めたらおしまいだ。
英語の訳
- It's over if you start acting in your own self-interest.
出典: Tatoeba文番号 10908733
トムは私の古い車を欲しがっている。
英語の訳
- Tom wants to buy my old car.
出典: Tatoeba文番号 8627257
私が今欲しいのは温かいコーヒーだ。
英語の訳
- What I want now is hot coffee.
出典: Tatoeba文番号 1614419
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
英語の訳
- This is just the type of car I want.
出典: Tatoeba文番号 218991
これは私が長い間欲しかったものだ。
英語の訳
- This is what I've long wanted.
出典: Tatoeba文番号 218338
はい、欲しいです。私は答えました。
英語の訳
- I answered, "Yes, I want it."
出典: Tatoeba文番号 198388
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
英語の訳
- I want some of these books.
出典: Tatoeba文番号 160713
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
英語の訳
- He asked us what we wanted.
出典: Tatoeba文番号 106337