使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私室を含む例文一覧
私室を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全52件25件表示
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
英語の訳
- I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
出典: Tatoeba文番号 158836
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
英語の訳
- After dinner, we all went into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 79101
気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
英語の訳
- I found myself lying in my bedroom.
出典: Tatoeba文番号 183280
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
英語の訳
- I saw Jane go into her classroom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 1125554
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
英語の訳
- The teacher tells us to clean our classroom every day.
出典: Tatoeba文番号 141613
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
英語の訳
- The teacher asked us to clean our classroom every day.
出典: Tatoeba文番号 1773039
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
英語の訳
- I saw the students cleaning their classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 155543
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
英語の訳
- I was in the bath and didn't hear the phone.
出典: Tatoeba文番号 152429
私は教室で自分の声を届かせることができなかった。
英語の訳
- I couldn't make myself heard in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 157595
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
英語の訳
- She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
出典: Tatoeba文番号 92813
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
英語の訳
- I saw Jane go into her classroom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 160649
私が教室に入った時、トムはメアリーにキスをしていた。
英語の訳
- Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
出典: Tatoeba文番号 1644787
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
英語の訳
- When the visitor entered the room, we stood to greet him.
出典: Tatoeba文番号 182791
彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
英語の訳
- He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
出典: Tatoeba文番号 518611
今日は私が掃除当番なので、教室を綺麗にしなければなりません。
英語の訳
- Today I'm on cleaning duty, so I have to clean the classroom.
出典: Tatoeba文番号 12776407
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
英語の訳
- When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
出典: Tatoeba文番号 127749
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
英語の訳
- The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
出典: Tatoeba文番号 183855
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
英語の訳
- I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
出典: Tatoeba文番号 168114
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
英語の訳
- We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
- We thought some students would come, but there was nobody in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 166029
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
英語の訳
- To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
出典: Tatoeba文番号 163642
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
英語の訳
- I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 142715
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
英語の訳
- The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
出典: Tatoeba文番号 82646
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
英語の訳
- The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
出典: Tatoeba文番号 211405
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
英語の訳
- Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
出典: Tatoeba文番号 1119249
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
英語の訳
- Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
出典: Tatoeba文番号 2113574