使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私地を含む例文一覧
私地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全173件25件表示
トムは私に自宅までの地図を書いてくれた。
英語の訳
- Tom drew me a map to his house.
出典: Tatoeba文番号 8619689
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
英語の訳
- We studied the road map of the country around Paris.
出典: Tatoeba文番号 166234
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
英語の訳
- We saw the sun sink below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 165474
私どもが当地に引っ越してから５年になる。
英語の訳
- It is five years since we moved here.
- It's been five years since we moved here.
出典: Tatoeba文番号 164917
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
英語の訳
- I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
出典: Tatoeba文番号 154852
あなたのベッドより、私のは寝心地よいです。
英語の訳
- My bed is much comfier than yours.
出典: Tatoeba文番号 4562202
「なんで私のこと嫌いなの？」「意地悪だから」
英語の訳
- "Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!"
出典: Tatoeba文番号 3703417
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
英語の訳
- Can you tell me where I am on this map?
出典: Tatoeba文番号 220585
ボールは地面の上を私に向かってころがった。
英語の訳
- The ball rolled on the ground towards me.
出典: Tatoeba文番号 196465
私たちはその土地を処分しなければならない。
英語の訳
- We have to dispose of the land.
出典: Tatoeba文番号 166358
私の家は地震に堪えるように設計されている。
英語の訳
- My house is designed so as to withstand an earthquake.
- My house is designed to withstand an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 163953
目を地面に落としていないで、私を見なさい。
英語の訳
- Don't keep your eyes on the ground; look at me.
出典: Tatoeba文番号 79934
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
英語の訳
- Have the courage to save our Earth.
出典: Tatoeba文番号 79412
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。
英語の訳
- The geographical features here are similar to those of our prefecture.
出典: Tatoeba文番号 224349
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
英語の訳
- What would become of our city if an earthquake were to hit it?
出典: Tatoeba文番号 193552
私たちが当地に引っ越してから５年になります。
英語の訳
- It is five years since we moved here.
出典: Tatoeba文番号 167215
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
英語の訳
- Although I trusted the map, it was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 159954
私はもう当地に３日もいることになるでしょう。
英語の訳
- I'll be staying here for another three days.
出典: Tatoeba文番号 158737
私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
英語の訳
- I can't stand that nasty attitude of his any longer.
出典: Tatoeba文番号 158734
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
英語の訳
- I gave him some good advice about buying land.
出典: Tatoeba文番号 154070
私は望んでいた地位を得ることができなかった。
英語の訳
- I failed to get the position I wanted.
出典: Tatoeba文番号 152815
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
英語の訳
- Without the sun, we couldn't live on the earth.
出典: Tatoeba文番号 138193
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
英語の訳
- We ourselves have to be responsible for the earth.
出典: Tatoeba文番号 164974
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
英語の訳
- We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 151407
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
英語の訳
- Without the Sun, we could not live on the Earth.
出典: Tatoeba文番号 138145