使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私地を含む例文一覧
私地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全173件25件表示
私はこの地図に2,000円払った。
英語の訳
- I paid 2,000 yen for this atlas.
出典: Tatoeba文番号 160822
私は地球上で一番幸せな男だ。
英語の訳
- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on earth.
出典: Tatoeba文番号 155127
私は地面が揺れるのを感じた。
英語の訳
- I felt the earth shake.
出典: Tatoeba文番号 155124
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
英語の訳
- I get on the subway every morning at Ginza.
出典: Tatoeba文番号 152741
私達の市には地方新聞がある。
英語の訳
- We have a local newspaper in our city.
出典: Tatoeba文番号 151964
彼の兄は私に意地が悪かった。
英語の訳
- His brother was nasty to me.
出典: Tatoeba文番号 117741
この地所は私の継母のものです。
英語の訳
- This part of the land belongs to my stepmother.
出典: Tatoeba文番号 220589
私たちは旅行中地図を利用した。
英語の訳
- We made use of the maps during our journey.
出典: Tatoeba文番号 165017
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
英語の訳
- I am still a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160810
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
私は現在の地位に満足している。
英語の訳
- I am content with my current position.
- I'm content with my current position.
出典: Tatoeba文番号 157251
私は今朝早く無事当地に着いた。
英語の訳
- I arrived here safely early this morning.
出典: Tatoeba文番号 156985
私は土地をたくさん持っている。
英語の訳
- I hold a lot of land.
- I have a lot of land.
出典: Tatoeba文番号 154895
転地は私に非常にためになった。
英語の訳
- The change of air had done me much good.
出典: Tatoeba文番号 124947
彼は私に社長の地位を約束した。
英語の訳
- He promised me the position of company president.
出典: Tatoeba文番号 106057
どうしてそんなに私に意地悪するの？
英語の訳
- Why are you so mean to me?
出典: Tatoeba文番号 9930942
私たちは人間で地球から来ました。
英語の訳
- We are humans and we are from Earth.
出典: Tatoeba文番号 4798219
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
英語の訳
- This is the first time I've ever plowed this land.
出典: Tatoeba文番号 1795079
私たちはみんな地球に住んでいる。
英語の訳
- We all live on the earth.
出典: Tatoeba文番号 166157
私たちは大地が揺れるのを感じた。
英語の訳
- We felt the earth tremble.
出典: Tatoeba文番号 165457
私はこの部屋を居心地よくしよう。
英語の訳
- I'll make the room comfortable.
出典: Tatoeba文番号 160798
私はその地名を思い出せなかった。
英語の訳
- I couldn't think of the name of the place.
出典: Tatoeba文番号 159953
私は机の上に大きな地図を広げた。
英語の訳
- I spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 157752
私は今朝無事に当地に着きました。
英語の訳
- I have arrived here safe and sound this morning.
出典: Tatoeba文番号 156981
私は地位を捨てる覚悟をしている。
英語の訳
- I am ready to give up my position.
出典: Tatoeba文番号 155131