使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私信を含む例文一覧
私信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全357件25件表示
私は彼を正直だと信じています。
英語の訳
- I believe him honest.
出典: Tatoeba文番号 153595
私は彼を全面的に信頼している。
英語の訳
- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.
出典: Tatoeba文番号 153585
私達は彼の成功を確信している。
英語の訳
- We are sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 151341
誰がそう言おうと私は信じない。
英語の訳
- Whoever may say so, I won't believe.
出典: Tatoeba文番号 137006
彼は私の信頼を食いものにした。
英語の訳
- He abused my confidence.
出典: Tatoeba文番号 105780
私たちは、民主主義を信じている。
英語の訳
- We believe in democracy.
出典: Tatoeba文番号 10075626
私達のせいじゃないわ。信じてよ。
英語の訳
- It wasn't our fault. Believe me.
出典: Tatoeba文番号 9678940
私はトムに信じてもらえなかった。
英語の訳
- Tom didn't believe me.
出典: Tatoeba文番号 2621193
私のことを信じていないんですか。
英語の訳
- Don't you believe me?
出典: Tatoeba文番号 231959
私が信じていた人が私を裏切った。
英語の訳
- The man I trusted betrayed me.
出典: Tatoeba文番号 167658
私たちはあの人を信頼しています。
英語の訳
- We believe in that man.
出典: Tatoeba文番号 166633
私たちは彼の話を頭から信用した。
英語の訳
- We took his story on trust.
出典: Tatoeba文番号 165267
私の言うことを誰も信じなかった。
英語の訳
- Nobody believed what I said.
- No one believed what I said.
出典: Tatoeba文番号 163713
私はあなたの潔白を確信している。
英語の訳
- I am convinced of your innocence.
出典: Tatoeba文番号 161687
私はこのことが信じられなかった。
英語の訳
- I couldn't believe this!
出典: Tatoeba文番号 161016
私はこの話は本当だと信じている。
英語の訳
- I believe that the story is true.
出典: Tatoeba文番号 160754
私は愚かにも彼を信じてしまった。
英語の訳
- I was foolish enough to believe him.
出典: Tatoeba文番号 157537
私は君の無実を十分確信している。
英語の訳
- I am fully convinced of your innocence.
出典: Tatoeba文番号 157412
私は自分が正しいと確信している。
英語の訳
- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 156304
私は自分が正しいと信じています。
英語の訳
- I believe I am in the right.
- I believe I'm in the right.
- I believe that I'm in the right.
出典: Tatoeba文番号 156303
私は絶対にそんなものは信じない。
英語の訳
- I am the last to believe such a thing.
出典: Tatoeba文番号 155503
私は彼が成功すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his success.
出典: Tatoeba文番号 154442
私は彼が正直であると信じている。
英語の訳
- I believe that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 154431
私は彼が来ることを確信している。
英語の訳
- I am certain of his coming.
- I'm certain that he'll come.
出典: Tatoeba文番号 154378
私は彼のような人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust such a man as he.
- I cannot trust a person like that.
- I can't trust people like him.
出典: Tatoeba文番号 154009