使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私信を含む例文一覧
私信を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全357件25件表示
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
私は神の存在を信じない。
英語の訳
- I do not believe in the existence of God.
- I don't believe in the existence of God.
出典: Tatoeba文番号 155690
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は成功を確信している。
英語の訳
- I am sure of succeeding.
出典: Tatoeba文番号 155576
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼を信用しています。
英語の訳
- I believe in him.
- I trust him.
出典: Tatoeba文番号 153602
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女の話を信じます。
英語の訳
- I believe her story.
出典: Tatoeba文番号 153224
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は霊魂の不滅を信じる。
英語の訳
- I believe in the immortality of the soul.
出典: Tatoeba文番号 152294
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の信頼を裏切った。
英語の訳
- He betrayed my confidence in him.
出典: Tatoeba文番号 105779
TatoebaSadeNCC BY 2.0 FR
たまには私のことを信じて。
英語の訳
- Believe me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 11180635
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私たちはかなり自信がある。
英語の訳
- We're pretty confident.
- We are quite confident.
出典: Tatoeba文番号 10917234
Tatoebaaoi0913CC BY 2.0 FR
彼らは私を信じないだろう。
英語の訳
- They won't believe me.
出典: Tatoeba文番号 5185672
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
私はトムを信じ切っている。
英語の訳
- I trust Tom completely.
出典: Tatoeba文番号 5018821
TatoebataiyouCC BY 2.0 FR
私はまだ英語に自信が無い。
英語の訳
- I still don't have confidence in English.
出典: Tatoeba文番号 3420366
Tatoebakonrad509CC BY 2.0 FR
トムはいつも私を信じます。
英語の訳
- Tom always believes me.
出典: Tatoeba文番号 3418523
TatoebaMijinnkoCC BY 2.0 FR
彼女は私を信用してくれた。
英語の訳
- She trusted me.
出典: Tatoeba文番号 2475741
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
私はあなたを信じていない。
英語の訳
- I don't believe you.
出典: Tatoeba文番号 1780168
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは神の存在を信じる。
英語の訳
- We believe in the existence of God.
出典: Tatoeba文番号 165588
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは神を信じています。
英語の訳
- We believe in God.
出典: Tatoeba文番号 165587
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は愚かにもそれを信じた。
英語の訳
- I was foolish enough to believe it.
出典: Tatoeba文番号 157539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼が有罪だと確信した。
英語の訳
- I was convinced that he was guilty.
出典: Tatoeba文番号 154385
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の無実を信じている。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153794
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私はトムの無罪を信じている。
英語の訳
- I believe Tom is innocent.
- I believe that Tom is innocent.
出典: Tatoeba文番号 2740722
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼の有罪を確信していた。
英語の訳
- I was convinced that he was guilty.
出典: Tatoeba文番号 995160
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼女はいつでも私を信じます。
英語の訳
- She always believes me.
出典: Tatoeba文番号 794261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは私の信念には合わない。
英語の訳
- That goes against my beliefs.
出典: Tatoeba文番号 205121
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
最初は誰も私を信じなかった。
英語の訳
- No one believed me at first.
出典: Tatoeba文番号 170437
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼が無実だと信じている。
英語の訳
- I believe him to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 162186