使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私人を含む例文一覧
私人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,585件25件表示
私は彼のただ一人の友人だ。
英語の訳
- He has no friends besides me.
出典: Tatoeba文番号 154016
私は彼らを一人も知らない。
英語の訳
- I do not know any of them.
- I don't know any of them.
出典: Tatoeba文番号 153677
私は彼を友人と考えていた。
英語の訳
- I considered him a friend.
出典: Tatoeba文番号 153553
私は美を愛する人間である。
英語の訳
- I am a lover of the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 153106
私は病気の友人を見舞った。
英語の訳
- I asked after my sick friend.
出典: Tatoeba文番号 153072
私は妹に人形をあげました。
英語の訳
- I gave my sister a doll.
出典: Tatoeba文番号 152770
私は友人達を夕食に招いた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152495
私もまた、議員の一人です。
英語の訳
- I'm a councillor, too.
出典: Tatoeba文番号 152201
彼は私の親しい友人だった。
英語の訳
- He was my dear friend.
出典: Tatoeba文番号 105770
彼は私の望み通りの人物だ。
英語の訳
- He is a man after my own heart.
出典: Tatoeba文番号 105693
彼は私達の間で人気がある。
英語の訳
- He is popular among us.
出典: Tatoeba文番号 105495
彼は他人の私事を侵害する。
英語の訳
- He invades the privacy of others.
出典: Tatoeba文番号 102610
彼は他人の私事を妨害する。
英語の訳
- He invades the privacy of others.
出典: Tatoeba文番号 102609
彼女は私の友だちの１人だ。
英語の訳
- She is a friend of mine.
- She is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 89315
老人が突然私に話しかけた。
英語の訳
- An old man spoke to me suddenly.
- The old person suddenly started talking to me.
- An old man suddenly started talking to me.
出典: Tatoeba文番号 77311
私はカナダ人じゃありません。
英語の訳
- I am not Canadian.
- I am not a Canadian.
- I'm not Canadian.
出典: Tatoeba文番号 13798643
あの夫婦は私たちの仲人です。
英語の訳
- That couple is our go-between.
出典: Tatoeba文番号 13714060
私はアメリカのユダヤ人です。
英語の訳
- I'm an American Jew.
出典: Tatoeba文番号 13099719
私の婚約者、カナダ人なんだ。
英語の訳
- My fiancee is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 12976380
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
私たち二人とも酔ってたのよ。
英語の訳
- Both of us were drunk.
出典: Tatoeba文番号 9930562
私たちの周りに人が集まった。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241024
これは私の個人的な意見です。
英語の訳
- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 8564355
私の母は素晴らしい人だった。
英語の訳
- My mother was a wonderful person.
出典: Tatoeba文番号 5845206
私の隣人は本物の潔癖性です。
英語の訳
- My neighbor's a real mysophobe.
出典: Tatoeba文番号 2460272