使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私めを含む例文一覧
私めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,650件25件表示
私のめがねを取って。
英語の訳
- Get me my glasses.
出典: Tatoeba文番号 164099
私の心は明鏡止水だ。
英語の訳
- My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
出典: Tatoeba文番号 163270
私の説明不足でした。
英語の訳
- My explanation was not sufficient.
出典: Tatoeba文番号 163199
私の夢はかないます。
英語の訳
- My dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 162586
私は、面目丸潰れだ。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 162141
私はそれを認めない。
英語の訳
- I'm not having any of that.
出典: Tatoeba文番号 159683
私は書類に署名した。
英語の訳
- I attached my signature to the document.
出典: Tatoeba文番号 155942
私は足を痛めている。
英語の訳
- I have sore feet.
出典: Tatoeba文番号 155295
私は彼に面識がない。
英語の訳
- I am not acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 154045
私は名声を求めない。
英語の訳
- I do not care for fame.
出典: Tatoeba文番号 152646
私は有名な俳優です。
英語の訳
- I am a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 152478
私も眠るのをやめた。
英語の訳
- I also stopped sleeping.
出典: Tatoeba文番号 152182
私達は幸福を求める。
英語の訳
- We seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 151542
彼女は私の目を見た。
英語の訳
- She looked me in the eye.
出典: Tatoeba文番号 89317
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
私の役目も終わりかな。
英語の訳
- I wonder if my role is also at an end.
- I wonder if my duties have also come to an end.
出典: Tatoeba文番号 10988533
私は生き血を求めている！
英語の訳
- I want your life blood!
出典: Tatoeba文番号 10055016
私、姑のこと好きだよ。
英語の訳
- I like my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183093
私は靴のひもを緩めた。
英語の訳
- I loosened my shoelaces.
出典: Tatoeba文番号 9057326
私の娘はたった４歳だ。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761859
私の説明は分かりやすい？
英語の訳
- Is my explanation clear?
出典: Tatoeba文番号 8754977
私は娘を愛しています。
英語の訳
- I love my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8625654
私は急いで飲み始めた。
英語の訳
- I started drinking with haste.
出典: Tatoeba文番号 4212236
メアリーは私の姪です。
英語の訳
- Mary's my niece.
出典: Tatoeba文番号 3362375
どうぞ、私の名刺です。
英語の訳
- Here's my business card.
出典: Tatoeba文番号 2193086