使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私なりを含む例文一覧
私なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,456件25件表示
あなたは私より頭がいい。
英語の訳
- You're smarter than me.
- You're smarter than I am.
出典: Tatoeba文番号 11132491
私はそれが理解できない。
英語の訳
- I can't understand that.
出典: Tatoeba文番号 10907929
私は彼の隣に立ってたわ。
英語の訳
- I was standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 9444763
私、すごい暑がりなのよ。
英語の訳
- I am very sensitive to heat.
- I'm very sensitive to heat.
出典: Tatoeba文番号 9073560
私のをお使いになりますか？
英語の訳
- Do you want to use mine?
- Would you like to use mine?
出典: Tatoeba文番号 3357887
兄弟は皆私より背が高い。
英語の訳
- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1393886
彼は私より背が高くない。
英語の訳
- He is not any taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 402932
私は来月16歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.
出典: Tatoeba文番号 191766
私があやまる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 168064
私が鳥ならいいのになあ。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167557
私にはかなり確信がある。
英語の訳
- I am pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 164721
私の祈りがかなえられた。
英語の訳
- My prayer was answered.
出典: Tatoeba文番号 163872
私の言う通りにしなさい。
英語の訳
- You will do exactly as I say.
出典: Tatoeba文番号 163702
私の車は馬力が足らない。
英語の訳
- My car is deficient in horsepower.
出典: Tatoeba文番号 163419
私の知る限りではないね。
英語の訳
- Not that I know of.
出典: Tatoeba文番号 163041
私はあなたより３歳若い。
英語の訳
- I'm three years younger than you.
- I'm three years younger than you are.
出典: Tatoeba文番号 161627
私はあなたを知りません。
英語の訳
- I don't know you.
出典: Tatoeba文番号 161600
私はこの辺りに不案内だ。
英語の訳
- I'm a stranger in these parts.
出典: Tatoeba文番号 160791
私はジョンの隣に座った。
英語の訳
- I sat next to John.
出典: Tatoeba文番号 160586
私はそれを理解できない。
英語の訳
- I can't make head nor tail of it.
- I can't wrap my head around it.
出典: Tatoeba文番号 159668
私はなんともありません。
英語の訳
- Nothing is the matter with me.
出典: Tatoeba文番号 159193
私はもう良くなりました。
英語の訳
- I have recovered my health already.
- I've gotten better.
出典: Tatoeba文番号 158725
私は森の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 158707
私は医者になりたかった。
英語の訳
- I wanted to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158508
私は英語をやり直したい。
英語の訳
- I want to brush up my English.
出典: Tatoeba文番号 158301